Interface de recherche partagée pour votre terminologie et vos archives multilingues
Le module d’extension Web s’ajoute à LogiTerm Web et permet d’augmenter l’uniformité de vos documents et la qualité de vos communications internes en permettant à un nombre illimité d’utilisateurs, internes ou externes, de faire des recherches dans vos fiches terminologiques, vos traductions et vos archives unilingues.
Puisqu’aucune installation logicielle n’est requise sur les postes de travail, les utilisateurs peuvent faire leurs propres recherches terminologiques sur l’ensemble des documents de l’organisation à partir de leur navigateur Web. Le module d’extension Web est vendu à prix fixe, peu importe le nombre de licences dont vous avez besoin. Par exemple, si vous voulez donner accès sans mot de passe au module d’extension Web aux 2 000 employés de votre organisation, vous pouvez activer un compte utilisateur « Accès public » qui évite de créer manuellement 2 000 comptes utilisateurs et leur mot de passe.
Vous pouvez également donner à vos collaborateurs externes les droits de création et/ou de modification dans la base terminologique afin de leur permettre de participer à l’effort collectif de création de fiches terminologiques. À l’achat du module d’extension Web, vous recevez également un nombre illimité de barres d’outils LogiTerm pour vos collaborateurs externes afin qu’ils puissent utiliser vos archives pour traduire les documents prétraduits par LogiTerm que vous leur envoyez.
Module de partage de la terminologieCe module, personnalisé par Terminotix selon vos besoins, présente une interface sur mesure pour permettre d’effectuer des recherches dans votre base terminologique. Ce module peut être utilisé à l’interne ou à l’externe pour offrir une présentation ciblée à votre auditoire.
Voici quelques exemples :
- TERMINAV©, la base de données terminologiques de NAV CANADA
- La Banque de terminologie de l’Université d’Ottawa
- Accès public à la terminologie de l’Union internationale des télécommunications (UIT)
