A comprehensive software suite to meet your needs or complement your existing toolset.

Alignment Tools

The most powerful automated alignment tool on the market. Complements your existing TM and full-text search software. More Info



A search engine for terminology, bitexts and archives. Also includes translation, terminology, data conversion and alignment tools. More Info


Founded by translation professionals in 1996, Terminotix Inc. is a company specializing in computer-aided translation (CAT). Terminotix aims to help linguistic services departments and translation firms boost the performance of coordinators, translators, editors and terminologists through effective CAT solutions.

Today, Terminotix works closely with demanding, high profile clients, such as the General Assembly of the United Nations, the International Telecommunication Union, KPMG, Statistics Canada, Canada Post, Costco, IKEA, Environment Canada, the Bank of Canada and Hydro-Québec, among others.

With its effective products and experienced staff, Terminotix provides clients with solutions tailored to their specific needs and existing software, backed by a technical support the equal of none.

SDL Reseller

Terminotix is proud to announce that it is now an SDL Approved Reseller for Translation Productivity Software for Eastern Canada.

Copyright © 2016 by Terminotix Inc.