Numéro 29, mars 2017

Réduction offerte aux membres de l'OTTIAQ sur les produits Terminotix

Terminotix et l’OTTIAQ ont signé une entente de partenariat qui permet aux membres de l’OTTIAQ de profiter d’une réduction de 15 % sur l’achat des produits suivants : LogiTerm Pro, AlignFactory Light, SynchroTerm Pro et BridgeTerm Pro.

Pour vous prévaloir de cette offre, nous vous invitons à communiquer avec nous par courriel à l’adresse ventes@terminotix.com. Veuillez nous fournir votre numéro de membre valide de l’OTTIAQ ainsi que le logiciel que vous désirez acheter afin d’obtenir la réduction de 15 %. Veuillez noter que la réduction n’est pas appliquée si vous achetez nos produits à partir de notre site Web et que cette offre ne s’applique pas aux contrats de soutien.

Terminotix achète Transflow qui devient

Terminotix a fait l’acquisition de Transflow, logiciel de gestion des demandes de traduction particulièrement adapté aux agences de traduction ainsi qu’aux services linguistiques. Le nom Transflow a été remplacé par BridgeTerm Web.

BridgeTerm Web est une plateforme Web centrale qui permet l’attribution et la gestion des tâches, la gestion des ressources, la création de rapports de productivité, la génération de factures sur mesure et beaucoup plus. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre site web : terminotix.com.

Nouveauté dans

La nouvelle version de BridgeTerm Pro offre un mode multi-utilisateurs qui permet aux traducteurs, coordonnateurs et réviseurs d’accéder, en simultané, aux détails complets d’un projet de traduction. Cela évite d’avoir à envoyer des courriels aux collaborateurs pour les informer d’un changement au projet. Pour en faire l’essai, veuillez écrire à info@terminotix.com.

Événements à venir

Terminotix participera aux événements suivants :

  • Jeux de la traduction à Montréal, du 10 au 12 mars 2017.
    Terminotix est partenaire Or + de l’événement et remettra gratuitement une licence d’un produit Terminotix.

  • JIAMCATT à La Haye (Pays-Bas), du 10 au 12 mai 2017.

  • En 2017, l’OTTIAQ soufflera ses 25 bougies.
    Pour l’occasion, elle convie tous les amoureux de la langue, langagiers et non-langagiers, à un coquetel dînatoire qui sera suivi de la projection du documentaire J’ai pas dit mon dernier mot !, réalisé en 1986 par l’Office national du film et mettant en vedette feu Marc Favreau (Sol) ainsi que certains membres de l’Ordre. L’activité aura lieu le lundi 15 mai 2017 à compter de 18 h à l’Espace La Fontaine de Montréal. Terminotix sera commanditaire Platine de l’événement.

L'utilité des APIs de Terminotix

Vous désirez brancher une fonction d’un des logiciels Terminotix à un produit externe? Terminotix vous offre une large gamme d’APIs linguistiques .NET and SOAP qui vous permettent d’accroître l’efficacité de vos processus de traduction. Avec les APIs de Terminotix vous pourriez, par exemple, profiter de la fonction d’alignement de documents, extraire la terminologie de vos documents, automatiser le processus de prétraduction et du compte de mots, et bien plus. Pour en savoir plus, veuillez nous écrire à info@terminotix.com.

Produits #1

Produit ajouté au panier avec succès !