Un des défis des cabinets de traduction est d’offrir une variété de services linguistiques adaptés à la terminologie de chacun de leurs clients.
Traduction
Créé par des traducteurs pour des traducteurs, LogiTerm est notre produit phare.
Version partagée pour cabinets de traduction
LogiTerm Web permet aux traducteurs, terminologues, rédacteurs et coordonnateurs d’augmenter leur productivité d’au minimum 30 % tout en améliorant la qualité de leur travail.
Plus d’info
Interface de recherche partagée pour votre terminologie et vos archives à l'interne ou à l'externe
Le module d’extension Web s’ajoute à LogiTerm Web et permet d’augmenter l’uniformité de vos documents.
Plus d’info
Intelligence artificielle
L'intelligence artificielle qui comprend vos préférences terminologiques
TAIGR offre une intelligence artificielle qui s’adapte parfaitement à vos consignes terminologiques et stylistiques.
Plus d’info
Traduisez en un clin d'œil depuis n'importe quelle application
Découvrez une façon beaucoup plus fluide d’aborder la traduction grâce au plugin TAIGR, un plugiciel chic et rusé.
Plus d’info
Des données bien gardées et des traducteurs épanouis
TAIGR Vault offre la puissance de la traduction humaine judicieusement assistée par IA tout en vous donnant un contrôle total sur vos informations sensibles.
Plus d’info
Gestion de projets
BridgeTerm Web est un système de gestion des demandes de traduction qui aide les coordonnateurs de services de traduction à réduire énormément le temps de préparation de chaque demande et à accélérer l’assignation des demandes aux traducteurs internes ou externes.
Plateforme Web de gestion des demandes de traduction
BridgeTerm Web est un logiciel de gestion de projets de traduction pour services linguistiques et travailleurs autonomes.
Plus d’info
Alignement de documents
Logiciel complet d’aide à la traduction pour services linguistiques et travailleurs autonomes. Créé par des traducteurs pour des traducteurs, LogiTerm est notre produit phare et se décline en deux versions : LogiTerm Pro et LogiTerm Web.
Module serveur permettant l’automatisation quotidienne de la création des bitextes
AlignFactory Robot est un module serveur permettant l’automatisation quotidienne de la création des bitextes.
Plus d’info
Extraction de termes
SynchroTerm permet d’accélérer l’extraction et la création de fiches terminologiques en utilisant des algorithmes statistiques pour repérer automatiquement les équivalents terminologiques. Il extrait automatiquement les termes sources, leurs équivalents ainsi que les contextes à partir de paires de fichiers de tous formats, de bitextes LogiTerm ou de fichiers SDLXLIFF, XLIFF ou TMX.
Logiciel de dépouillement terminologique bilingue
SynchroTerm permet d’accélérer l’extraction et la création de fiches terminologiques.
Plus d’info
Concordanciers bilingues
Service de concordancier bilingue canadien en ligne
TransSearch permet de trouver rapidement les équivalents les plus fréquemment utilisés.