TransSearch users can benefit from the many advantages of the new beta version. There are several new features, such as the identification of source and target expressions: TransSearch 3; highlights in context the “best” translations matching the query. Furthermore, TransSearch 3; provides statistics on query results.
Another great development is the improvement of user group management, which is more user-friendly and open. A user group manager can add, deactivate or delete group members and modify user information without the help of Terminotix.
TransSearch 3 also shows, in a color-coded display, which part of a search result segment is the source language.
You haven’t heard of TransSearch before? TransSearch is a bilingual concordancer available online, which offers solutions to a wide array of typical translation issues. Translators and professional writers can query multiple databases comprising over 450 million words in three languages (French, English and Spanish) to find an expression or segment. The document collections include texts from the International Labour Organization, the Canadian House of Commons and the Senate of Canada. For more information about this translation and writing tool, please visit this website: http://tsrali.com.
We forwarded to existing users the information required to activate the TransSearch 3; beta version. If you have not received your connection details, write us at tsrali@terminotix.com.
Always on the look-out for new resources and technologies to ease the work of language professionals and translation firms, Terminotix now offers an integration between the project management software, FlowFit, and LogiTerm.
FlowFit, a software designed by Consoltec and marketed by Terminotix, is a powerful tool to manage project resources, schedules, files and workflows. It lets you automate multiple repetitive tasks and processes, such as directory listing, versioning, email archiving, assignment of tasks (creating and optimizing workflows) and delivering documents to your clients. It also features a user-friendly interface and a separate online section for freelancers, a calendar with the look and feel of Outlook and a module to view statistics. FlowFit is the perfect project management tool for LogiTerm users!
To learn more about the many advantages and functionalities of FlowFit, visit Consoltec‘s website. For more information about the integration of FlowFit and LogiTerm, please contact us at sales@terminotix.com.
Terminotix has developed a free toolbar to launch contextual and terminology queries from MS Word in 13 different databases, such as Termium, IATE, the Grand dictionnaire terminologique (OQLF) and TransSearch. We continually update the toolbar to include new resources to help language professionals improve their productivity and the quality of their services. You don’t have to be a Teminotix client to use the toolbar.
Here are the new writing assistance resources available from Terminotix toolbar:
You can also use the free Microsoft Bing machine translation API with the Terminotix toolbar: just select sentences and click on a button. To learn how to install the Microsoft Bing machine translation API, visit the following website: http://www.microsoft.com/web/post/using-the-free-bing-translation-apis.
To get your free MS Word toolbar, contact us at sales@terminotix.com and provide your contact information as well as your language preference. Indicate “Toolbar” in the “Subject” line of your email. Please note that this new toolbar is only compatible with Windows and Word 2007-2010.
Remplissez le formulaire ci-dessous, et nous vous contacterons dans les plus brefs délais.
