Number 44. January 2026

Launch of the BridgeTerm TAIGR module: A self-service language portal

Terminotix is proud to announce the launch of its all-new BridgeTerm TAIGR language portal. This unique solution transforms how organizations manage their language needs. With the rise of on-the-fly translations, in which sensitive documents are translated using insecure free online applications, BridgeTerm TAIGR is a safe, professional alternative. It is also fully integrated with your LogiTerm modules.

BridgeTerm TAIGR responds to three major challenges encountered by language services departments: protecting confidential data, ensuring terminological consistency, and achieving efficiency in the translation process. Using an intuitive interface, all employees can now access professional-quality translations while keeping your organization’s data secure.

Key features:
  • Instant text and document translation
  • Intelligent translation options with multiple versions
  • Advanced AI integration with LogiTerm and TAIGR for more consistent terminology


Advantages:
  • Total security: Your data stays in your controlled environment
  • Consistent terminology: The portal consults your LogiTerm modules when generating translations
  • Universal access: Available to your entire organization via a web portal
  • Regulatory compliance: Adherence to strict confidentiality requirements

The BridgeTerm TAIGR portal lets your organization’s employees access a wide range of linguistic functions that draw on your LogiTerm data in real time. All you have to do is maintain your Bitext, Full Text and Terminology databases, that is, what you’re already doing!

Write to sales@terminotix.com to plan a demonstration customized to your needs.

7.1 now available

The following search engines have been added to the latest version of LogiTerm:

  • Le Grand Robert
  • Le Robert & Collins
  • Le Petit Robert
  • Le Trésor de la langue française
  • Oxford English Dictionary
  • Dictionnaire médical de l’Académie Nationale de Médecine
  • Merriam-Webster Dictionary
  • Navigateur linguistique
  • Dictionnaire de l’Académie Nationale de Pharmacie

LogiTerm, the only corpus-based CAT tool, helps translators achieve a whole new level of productivity and efficiency. LogiTerm offers competitive advantages like bilingual concordance search, document alignment in any format, project pretranslation, term extraction and much more.

Already have LogiTerm? Contact support@terminotix.com to get the update with an active annual licence.

version 6.2 now available

The latest version of BridgeTerm includes the three following improvements:

  • Enhanced requester experience with an all-new, streamlined portal that’s even more user-friendly
  • Full-scale integration with SharePoint
  • Integration of TAIGR pretranslation via the Terminotix REST API

This major step forward allows BridgeTerm users to benefit from the power of TAIGR (translation AI contextual groundings retrieval) to automatically pretranslate their projects.

Thanks to its API integration, BridgeTerm can access Bitext and Terminology databases connected to TAIGR in real time. This system ensures precise pretranslations that are context-specific and use your organization or client’s terminology without you needing to export data or train an NMT engine.

Primary benefits include:

  • Instant access to bilingual and terminology resources, as well as AI suggestions through TAIGR.
  • Enhanced confidentiality: No data transfer to external services; all operations are conducted within the secure BridgeTerm environment.
  • Compatibility with all document formats managed by BridgeTerm.
  • Easy integration and automation of translation workflows thanks to the TAIGR API.

For more information, or to book a personalized demonstration, contact our sales team.

BridgeTerm Web is a translation workflow management tool. It is fully integrated with LogiTerm Web and includes automatic project pretranslation, a client portal, a collaborator portal, an interactive calendar, a report generation module and more.

Contact sales@terminotix.com to learn more.

Version 4.3 of the

now available

Version 4.3 contains the following improvements:

  • Addition of the TAIGR grounding code %ctx to specify the context or subject matter in a TAIGR query
  • Addition of the grounding code %ragtm to exclude bitexts and use only terminology in a TAIGR query
  • Optimization and improvement of interfaces
  • New toolbar in the AI tab to facilitate navigation through your results history

The TAIGR plugin by Terminotix is a tool that instantly provides results from bitexts, terminology and AI from any application in Windows, such as Word, Excel, PowerPoint, web browsers, translation memory software, desktop publishing software and more. Users can then insert matches in a single click, generating significant productivity gains.

Already have the TAIGR plugin? Contact support@terminotix.com to get the update with your annual licence.

Get in touch

Terminotix is still working remotely. The best way to reach us is by email at sales@terminotix.com or support@terminotix.com.

Produits #1

Produit ajouté au panier avec succès !