Numéro 43, août 2025

Terminotix unveils

, a confidential digital container for artificial intelligence translation

Terminotix is proud to announce the release of TAIGR Vault, a revolution in translation security. This artificial intelligence solution is hosted on premise at your location to completely protect your organization’s sensitive data. Finally, you can translate confidential documents without exposing them to the outside world—a first in the industry.

The days of risky transfers to external services are over: TAIGR Vault lives and operates in your organization’s servers. Each piece of data stays under your protection, always. And naturally, the solution integrates seamlessly with LogiTerm to combine confidentiality and performance.

  • Total data confidentiality
    Your sensitive information cannot be accessed from outside your infrastructure.

  • Complete control of your environment
    You direct the translation process from beginning to end.

  • Independence from cloud computing services
    Risks relating to reliance on third parties are eliminated.

  • Optimized performance
    Translations are fast, accurate and tailored to your needs

TAIGR Vault protects data in crucial sectors like finance, law, healthcare and government. Wherever data security is non-negotiable, this solution is the gold standard.
To learn more, contact sales@terminotix.com.

 

Version 4.2 of the

now avaible

This brand-new version offers a number of improvements:

  • New TAIGR grounding code: %ragtm. This code exclusively injects terminology results into a TAIGR query, excluding bitext results.

  • New TAIGR grounding code: %ctx. This code specifies the context of a TAIGR query.

  • Extended AI model compatibility. The system can now be used with the following models: GPT-4.5 from OpenAI, Gemini from Google, and Claude Opus 4 and Claude Sonnet 4 from Anthropic.

  • Independent window re-sizing in the AI tab. The size of the AI tab window can now be set independently from the LogiTerm tab window.

 

TAIGR is a smart plugin from Terminotix that instantly returns bilingual, terminology and AI matches. In a single click, translators can insert results into Microsoft Office, a web browser, translation memory software or a desktop publishing application.

Customers with a valid TAIGR Plugin temporary licence can receive the update at no cost. Simply contact sales@terminotix.com.

7.1 now available

Version 7.1 of LogiTerm largely contains corrections.

LogiTerm, the only corpus-based CAT tool, lets translators achieve a whole new level of productivity and efficiency. LogiTerm offers competitive advantages like bilingual concordance search, document alignment in any format, project pretranslation, term extraction and much more.

Already have a LogiTerm temporary licence? Get the update by contacting sales@terminotix.com.

End of

The WeBiSearch website will officially end its service on August 11, 2025. After this date, the platform and all related features will no longer be accessible.

To continue enjoying bilingual web browsing, we recommend switching to the Bilingual Web browser function available in the TAIGR plugin.

The TAIGR plugin's bilingual web browsing feature allows you to instantly display website content in two languages, supporting a smooth transition from WeBiSearch.

Please ensure you install and activate the TAIGR plugin before August 11 to avoid any interruption in your workflow.

If you need assistance with the transition or have questions, do not hesitate to contact us.

To all WeBiSearch users, thank you for your support and commitment.

How to reach us

Terminotix mainly operates remotely—the best way to reach us is via email, either at sales@terminotix.com or at support@terminotix.com.

Produits #1

Produit ajouté au panier avec succès !