Communiqué LogiTerm, Numéro 25, avril 2015 Numéro 25, avril 2015 Nouveauté dans LogiTerm Web (et non LogiTerm Pro) offre maintenant une gestion grandement facilitée des fiches terminologiques avec l’ajout du panier de fiches. Ce panier permet de consigner temporairement les fiches sélectionnées pour les transférer, supprimer ou exporter en lot, fonction qui va sûrement plaire […]
Communiqué LogiTerm, Numéro 24, février 2015 Numéro 24, février 2015 Partenariat Terminotix – SDL Nous avons le plaisir d’annoncer que Terminotix est maintenant revendeur à valeur ajoutée des solutions SDL pour l’est du Canada. Terminotix offre également une aide à l’installation de SDL Studio Comme indiqué lors du dernier communiqué, Terminotix est également le concepteur […]
Communiqué LogiTerm, Numéro 23, Octobre 2014 Numéro 23, octobre 2014 Nouvelle version du plug-in Terminotix pour SDL Trados Studio Terminotix annonce la sortie de la version 1.6 du plug-in Terminotix pour SDL Trados Studio offrant de nouvelles fonctionnalités ainsi que l’ajout des ressources suivantes : WordRef, Google, Google Translate, Google Images, Wikipedia, Reverso Dictionary, Reverso […]
Communiqué LogiTerm, Numéro 22, Août 2014 Numéro 22, août 2014 Plug-In Terminotix pour SDL Trados Studio Ce plug-in vous permet de lancer des recherches externes vers vos ressources en ligne préférées directement à partir de SDL Trados Studio. Les ressources externes disponibles sont semblables à celles offertes dans la barre d’outils Terminotix, à savoir : LogiTerm, Termium, […]
Communiqué LogiTerm, Numéro 21, Avril 2014 Numéro 21, avril 2014 Terminotix a déménagé Veuillez prendre note que les bureaux de Terminotix sont maintenant situés au 2053 avenue Jeannne d’Arc, bureau 401, à Montréal. gagne encore du terrain Non satisfaits de leur solution d’aide à la traduction, les Comptables professionnels agréés du Canada ainsi que Ernst & Young […]
Communiqué LogiTerm, Numéro 20, septembre 2013 Numéro 20, septembre 2013 Nouvelle version de Terminotix est heureuse d’annoncer la sortie de LogiTerm 5.5 prévue le 1er décembre 2013. La fonction de prétraduction a été complètement refaite. Les changements sont multiples : Les fenêtres de l’assistant de LogiTrans ont été redessinées et simplifiées pour une navigation et […]
Communiqué LogiTerm, Numéro 18, septembre 2012 Numéro 18, septembre 2012 LogiTerm 5.2 maintenant disponible Terminotix est heureuse d’annoncer la sortie de LogiTerm 5.2 pour le 5 septembre 2012. Voici une liste des nouveautés et améliorations de la version 5.2 : Le curseur se place automatiquement dans la zone de recherche si vous basculez vers LogiTerm. L’outil […]
Communiqué LogiTerm, Numéro 17, avril 2012 Numéro 17, avril 2012 TransSearch 3 – Version bêta disponible Les utilisateurs de TransSearch peuvent maintenant profiter des avantages d’une version bêta de la nouvelle mouture de ce concordancier. Plusieurs nouveautés sont offertes, dont le repérage des expressions sources et cibles : TransSearch 3 fournit à l’utilisateur les traductions les plus probables […]
Communiqué LogiTerm, Numéro 16, février 2012 Numéro 16, février 2012 Nouveau service : aspirateur et alignement de sites Web Vous avez déniché un site Web bilingue qui renferme plein d’informations que vous souhaitez réutiliser pour une traduction? Terminotix offre maintenant un service qui vous permet d’exploiter des traductions provenant de ressources en ligne. Pourquoi ne pas tirer […]
Communiqué LogiTerm, Numéro 15, décembre 2011 Numéro 15, décembre 2011 LinPort : norme sur le format des projets de traduction En cette ère de mondialisation et de croissance effrénée des activités de localisation, les professionnels langagiers se rassemblent et partagent leurs réflexions pour contribuer à l’essor de notre industrie. C’est ainsi que naissent diverses pratiques pour conjuguer […]
Produit ajouté au panier avec succès !
