{"id":122,"date":"2025-03-28T12:07:50","date_gmt":"2025-03-28T16:07:50","guid":{"rendered":"http:\/\/txsiteweb.terminotix.local\/index.php\/alignement-de-documents\/"},"modified":"2026-03-24T15:00:47","modified_gmt":"2026-03-24T19:00:47","slug":"alignement-de-documents","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/terminotix.com\/en\/alignement-de-documents\/","title":{"rendered":"Document alignment"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"122\" class=\"elementor elementor-122\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1706bb5 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1706bb5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cb4201f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2cb4201f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"583\" src=\"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/red_gears_grad-scaled-min.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3549\" alt=\"Background image red gears\" srcset=\"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/red_gears_grad-scaled-min.png 2560w, https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/red_gears_grad-scaled-min-300x68.png 300w, https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/red_gears_grad-scaled-min-1024x233.png 1024w, https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/red_gears_grad-scaled-min-768x175.png 768w, https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/red_gears_grad-scaled-min-1536x350.png 1536w, https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/red_gears_grad-scaled-min-2048x466.png 2048w, https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/red_gears_grad-scaled-min-18x4.png 18w, https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/red_gears_grad-scaled-min-600x137.png 600w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49b2c3f4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"49b2c3f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a464d14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a464d14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Automated alignment software<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1958ea72 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1958ea72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Enhance and automate your translation processes for improved performance<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e0fa2f5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2e0fa2f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12eaab1f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"12eaab1f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b7e033b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b7e033b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Document alignment<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3da23120 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3da23120\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Need to align documents? Learn more about <strong>AlignFactory Robot<\/strong> and <strong>AlignFactory Desktop<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68ebc22b e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"68ebc22b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<a class=\"eael-wrapper-link-5d92a2a --eael-wrapper-link-tag\" href=\"\/en\/alignfactory-desktop\/\"><\/a><div data-eael-wrapper-link=\"eael-wrapper-link-5d92a2a\" class=\"elementor-element elementor-element-5d92a2a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d92a2a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e4dbb03 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"2e4dbb03\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60655f38 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"60655f38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Calque_1\" viewbox=\"0 0 245.46 41.57\"><defs><style>      .cls-7 {        fill: #b31833;      }      .cls-8 {        fill: #656264;      }    <\/style><\/defs><g><g><path class=\"cls-7\" d=\"M178.48,21.77c-.52-1.46-.81-3.04-.81-4.68,0-6.83,4.93-12.52,11.42-13.7v4.15c-4.24,1.11-7.37,4.96-7.37,9.55,0,.9.12,1.78.35,2.61l-3.6,2.07Z\"><\/path><path class=\"cls-7\" d=\"M202.2,26.1c-2.55,3-6.36,4.91-10.61,4.91s-8.05-1.91-10.61-4.91l3.59-2.07c1.79,1.81,4.27,2.93,7.02,2.93s5.23-1.12,7.02-2.93l3.59,2.07Z\"><\/path><path class=\"cls-7\" d=\"M194.1,3.39c6.49,1.18,11.42,6.87,11.42,13.7,0,1.64-.28,3.22-.81,4.68l-3.59-2.07c.23-.83.35-1.71.35-2.61,0-4.59-3.13-8.44-7.37-9.55V3.39Z\"><\/path><\/g><path class=\"cls-8\" d=\"M12.22,2.21l5.21,9.9H7.01L12.22,2.21ZM10.57,0L0,19.35h3.19l2.48-4.76h13.09l2.47,4.76h3.56L14.02,0h-3.45Z\"><\/path><polygon class=\"cls-8\" points=\"28.39 19.35 28.39 3.45 31.39 3.45 31.39 16.95 43.76 16.95 43.76 19.35 28.39 19.35\"><\/polygon><rect class=\"cls-8\" x=\"47.06\" y=\"3.49\" width=\"3\" height=\"15.86\"><\/rect><path class=\"cls-8\" d=\"M71.21,5.81h-12.56v11.17h12.56v-4.35h-6.49v-2.17h9.49v5.14c0,1.45-.28,2.44-.83,2.96-.55.52-1.57.79-3.07.79h-10.76c-1.52,0-2.56-.26-3.09-.79-.54-.52-.81-1.51-.81-2.96V7.24c0-1.45.27-2.45.83-2.98.55-.54,1.57-.8,3.07-.8h10.76c1.42,0,2.43.25,3.02.77.59.51.88,1.45.88,2.79v.45l-3,.52v-2.17Z\"><\/path><path class=\"cls-8\" d=\"M82.08,6.64c.15.92.23,1.88.23,2.85v9.86h-2.77V3.45h2.29l11.66,10.39c.73.65,1.36,1.38,1.91,2.18-.17-.95-.26-1.94-.26-2.96V3.45h2.78v15.9h-2.06l-11.89-10.54c-.8-.7-1.42-1.42-1.88-2.18\"><\/path><polygon class=\"cls-8\" points=\"103.76 0 103.76 19.35 106.98 19.35 106.98 11.55 115.64 11.55 115.64 8.96 106.98 8.96 106.98 2.62 122.17 2.62 122.17 0 103.76 0\"><\/polygon><path class=\"cls-8\" d=\"M124.01,13.35h8.44l-4.24-7.58-4.2,7.58ZM117.71,19.35l9.19-15.9h2.74l9.41,15.9h-3.26l-2.06-3.71h-10.99l-2.02,3.71h-3Z\"><\/path><path class=\"cls-8\" d=\"M156.22,5.81h-11.1v11.17h11.1v-3.79l3,.56v1.87c0,1.44-.28,2.42-.82,2.94-.55.52-1.58.78-3.08.78h-9.34c-1.52,0-2.55-.26-3.07-.77-.52-.51-.79-1.5-.79-2.98V7.24c0-1.48.27-2.48.81-3,.54-.53,1.56-.79,3.06-.79h9.34c1.5,0,2.52.26,3.08.79.55.52.82,1.52.82,3v1.5l-3,.49v-3.41Z\"><\/path><polygon class=\"cls-8\" points=\"171.93 5.81 171.93 19.35 168.93 19.35 168.93 5.81 161.43 5.81 161.43 3.45 179.47 3.45 179.47 5.81 171.93 5.81\"><\/polygon><path class=\"cls-8\" d=\"M219.55,5.81h-8.47v5.1h8.47c.8,0,1.3-.19,1.5-.56.12-.22.19-.57.19-1.04v-1.9c0-1.07-.56-1.6-1.69-1.6M208.08,19.35V3.45h12.82c2.23,0,3.35,1.03,3.35,3.08v3.56c0,2.03-1.12,3.04-3.35,3.04h-2.1l7.01,6.22h-4.01l-6.35-6.22h-4.36v6.22h-3Z\"><\/path><polygon class=\"cls-8\" points=\"234.21 19.35 234.21 12.41 225.93 3.45 229.56 3.45 235.9 10.35 241.94 3.45 245.46 3.45 237.21 12.41 237.21 19.35 234.21 19.35\"><\/polygon><\/g><g><path class=\"cls-7\" d=\"M9.04,28.03H3.22v11.18h5.81c2.5,0,4.32-.41,5.46-1.24,1.14-.83,1.71-2.3,1.71-4.4s-.6-3.47-1.8-4.33c-1.1-.8-2.89-1.21-5.36-1.21M9.37,25.67c2.95,0,5.07.41,6.37,1.24,2.3,1.45,3.45,3.67,3.45,6.67,0,5.32-3.27,7.99-9.82,7.99H.22v-15.9h9.15Z\"><\/path><polygon class=\"cls-7\" points=\"23.77 41.57 23.77 25.67 39.79 25.67 39.79 28.03 26.77 28.03 26.77 32.12 34.61 32.12 34.61 34.48 26.77 34.48 26.77 39.24 39.94 39.24 39.94 41.57 23.77 41.57\"><\/polygon><path class=\"cls-7\" d=\"M58.76,28.03h-11.14v4.09h10.2c1.5,0,2.52.26,3.06.79.54.53.81,1.52.81,2.97v1.92c0,1.46-.27,2.45-.81,2.97-.54.53-1.56.79-3.06.79h-9.67c-1.52,0-2.56-.26-3.09-.78-.54-.52-.81-1.5-.81-2.94v-.45l2.74-.56v2.36h12v-4.5h-10.24c-1.5,0-2.52-.26-3.06-.79-.54-.52-.81-1.51-.81-2.96v-1.5c0-1.48.27-2.48.81-3,.54-.53,1.56-.79,3.06-.79h8.85c1.42,0,2.43.25,3.02.75.59.5.88,1.41.88,2.74v.38l-2.74.6v-2.1Z\"><\/path><polygon class=\"cls-7\" points=\"67.8 41.57 67.8 25.67 70.8 25.67 70.8 32.49 80.85 25.67 85.01 25.67 73.27 33.35 86.32 41.57 81.41 41.57 70.8 34.44 70.8 41.57 67.8 41.57\"><\/polygon><polygon class=\"cls-7\" points=\"97.27 28.03 97.27 41.57 94.27 41.57 94.27 28.03 86.77 28.03 86.77 25.67 104.81 25.67 104.81 28.03 97.27 28.03\"><\/polygon><path class=\"cls-7\" d=\"M111.11,39.2h13.28v-11.17h-13.28v11.17ZM108.11,29.46c0-1.45.28-2.44.83-2.98.55-.54,1.57-.81,3.07-.81h11.47c1.5,0,2.52.27,3.07.81.55.54.83,1.53.83,2.98v8.36c0,1.45-.28,2.44-.83,2.96-.55.52-1.57.79-3.07.79h-11.47c-1.52,0-2.56-.25-3.09-.77-.54-.51-.81-1.5-.81-2.98v-8.36Z\"><\/path><path class=\"cls-7\" d=\"M144.78,28.03h-9.08v4.95h9.08c1.2,0,1.8-.49,1.8-1.48v-1.99c0-.99-.6-1.48-1.8-1.48M132.71,41.57v-15.9h13.4c2.32,0,3.48,1.03,3.48,3.08v3.56c0,2.03-1.16,3.04-3.48,3.04h-10.4v6.22h-3Z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e250a1a elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7e250a1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"line_verti_32\" style=\"width: 2.8px; height: 3.5em; background-color: #B11E3B;\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec4c8d3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ec4c8d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56e7d883 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"56e7d883\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Professional corpus creation and website alignment<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3018a26e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3018a26e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>AlignFactory Desktop<\/strong> lets you align text to feed translation tools and NMT engines.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67aa842a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67aa842a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>More info<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"eael-wrapper-link-665f2874 --eael-wrapper-link-tag\" href=\"\/en\/alignfactory-robot\/\"><\/a><div data-eael-wrapper-link=\"eael-wrapper-link-665f2874\" class=\"elementor-element elementor-element-665f2874 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"665f2874\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3aa28d6d e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"3aa28d6d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78627264 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"78627264\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Calque_1\" viewbox=\"0 0 245.46 41.18\"><defs><style>      .cls-7 {        fill: #b31833;      }      .cls-8 {        fill: #656264;      }    <\/style><\/defs><g><polygon class=\"cls-7\" points=\"89.15 25.28 89.15 27.64 96.65 27.64 96.65 41.18 99.65 41.18 99.65 27.64 107.19 27.64 107.19 25.28 89.15 25.28\"><\/polygon><path class=\"cls-7\" d=\"M70.27,38.82h13.27v-11.17h-13.27v11.17ZM67.27,29.07c0-1.45.27-2.44.82-2.98.55-.54,1.58-.81,3.08-.81h11.47c1.5,0,2.52.27,3.07.81.55.54.83,1.53.83,2.98v8.36c0,1.45-.27,2.44-.83,2.96-.55.52-1.58.79-3.07.79h-11.47c-1.53,0-2.56-.25-3.09-.77-.54-.51-.81-1.5-.81-2.98v-8.36Z\"><\/path><path class=\"cls-7\" d=\"M49.16,34.02v4.8h9.22c.67,0,1.14-.13,1.41-.39.26-.26.39-.73.39-1.39v-1.23c0-1.19-.6-1.79-1.8-1.79h-9.22ZM60.08,30.4v-1.47c0-.86-.56-1.29-1.69-1.29h-9.22v4.01h9.22c.62,0,1.06-.08,1.31-.24.25-.16.37-.5.37-1.01M46.16,41.18v-15.9h13.42c2.33,0,3.49,1.04,3.49,3.11v1.83c0,1.6-.93,2.51-2.78,2.73,1.92.2,2.89,1.23,2.89,3.08v2.03c0,2.08-1.54,3.12-4.61,3.12h-12.41Z\"><\/path><path class=\"cls-7\" d=\"M25.13,38.82h13.27v-11.17h-13.27v11.17ZM22.13,29.07c0-1.45.27-2.44.82-2.98.55-.54,1.58-.81,3.08-.81h11.48c1.5,0,2.52.27,3.07.81.55.54.82,1.53.82,2.98v8.36c0,1.45-.27,2.44-.82,2.96-.55.52-1.58.79-3.07.79h-11.48c-1.53,0-2.56-.25-3.09-.77-.54-.51-.81-1.5-.81-2.98v-8.36Z\"><\/path><path class=\"cls-7\" d=\"M12.51,27.64H4.04v5.1h8.47c.8,0,1.3-.19,1.5-.56.12-.22.19-.57.19-1.04v-1.9c0-1.07-.56-1.6-1.69-1.6M1.04,41.18v-15.9h12.82c2.23,0,3.34,1.03,3.34,3.08v3.56c0,2.03-1.12,3.04-3.35,3.04h-2.11l7.01,6.22h-4.01l-6.35-6.22h-4.36v6.22H1.04Z\"><\/path><\/g><g><g><path class=\"cls-7\" d=\"M178.48,21.77c-.52-1.46-.81-3.04-.81-4.68,0-6.83,4.93-12.52,11.42-13.7v4.15c-4.24,1.11-7.37,4.96-7.37,9.55,0,.9.12,1.78.35,2.61l-3.6,2.07Z\"><\/path><path class=\"cls-7\" d=\"M202.2,26.1c-2.55,3-6.36,4.91-10.61,4.91s-8.05-1.91-10.61-4.91l3.59-2.07c1.79,1.81,4.27,2.93,7.02,2.93s5.23-1.12,7.02-2.93l3.59,2.07Z\"><\/path><path class=\"cls-7\" d=\"M194.1,3.39c6.49,1.18,11.42,6.87,11.42,13.7,0,1.64-.28,3.22-.81,4.68l-3.59-2.07c.23-.83.35-1.71.35-2.61,0-4.59-3.13-8.44-7.37-9.55V3.39Z\"><\/path><\/g><path class=\"cls-8\" d=\"M12.22,2.21l5.21,9.9H7.01L12.22,2.21ZM10.57,0L0,19.35h3.19l2.48-4.76h13.09l2.47,4.76h3.56L14.02,0h-3.45Z\"><\/path><polygon class=\"cls-8\" points=\"28.39 19.35 28.39 3.45 31.39 3.45 31.39 16.95 43.76 16.95 43.76 19.35 28.39 19.35\"><\/polygon><rect class=\"cls-8\" x=\"47.06\" y=\"3.49\" width=\"3\" height=\"15.86\"><\/rect><path class=\"cls-8\" d=\"M71.21,5.81h-12.56v11.17h12.56v-4.35h-6.49v-2.17h9.49v5.14c0,1.45-.28,2.44-.83,2.96-.55.52-1.57.79-3.07.79h-10.76c-1.52,0-2.56-.26-3.09-.79-.54-.52-.81-1.51-.81-2.96V7.24c0-1.45.27-2.45.83-2.98.55-.54,1.57-.8,3.07-.8h10.76c1.42,0,2.43.25,3.02.77.59.51.88,1.45.88,2.79v.45l-3,.52v-2.17Z\"><\/path><path class=\"cls-8\" d=\"M82.08,6.64c.15.92.23,1.88.23,2.85v9.86h-2.77V3.45h2.29l11.66,10.39c.73.65,1.36,1.38,1.91,2.18-.17-.95-.26-1.94-.26-2.96V3.45h2.78v15.9h-2.06l-11.89-10.54c-.8-.7-1.42-1.42-1.88-2.18\"><\/path><polygon class=\"cls-8\" points=\"103.76 0 103.76 19.35 106.98 19.35 106.98 11.55 115.64 11.55 115.64 8.96 106.98 8.96 106.98 2.62 122.17 2.62 122.17 0 103.76 0\"><\/polygon><path class=\"cls-8\" d=\"M124.01,13.35h8.44l-4.24-7.58-4.2,7.58ZM117.71,19.35l9.19-15.9h2.74l9.41,15.9h-3.26l-2.06-3.71h-10.99l-2.02,3.71h-3Z\"><\/path><path class=\"cls-8\" d=\"M156.22,5.81h-11.1v11.17h11.1v-3.79l3,.56v1.87c0,1.44-.28,2.42-.82,2.94-.55.52-1.58.78-3.08.78h-9.34c-1.52,0-2.55-.26-3.07-.77-.52-.51-.79-1.5-.79-2.98V7.24c0-1.48.27-2.48.81-3,.54-.53,1.56-.79,3.06-.79h9.34c1.5,0,2.52.26,3.08.79.55.52.82,1.52.82,3v1.5l-3,.49v-3.41Z\"><\/path><polygon class=\"cls-8\" points=\"171.93 5.81 171.93 19.35 168.93 19.35 168.93 5.81 161.43 5.81 161.43 3.45 179.47 3.45 179.47 5.81 171.93 5.81\"><\/polygon><path class=\"cls-8\" d=\"M219.55,5.81h-8.47v5.1h8.47c.8,0,1.3-.19,1.5-.56.12-.22.19-.57.19-1.04v-1.9c0-1.07-.56-1.6-1.69-1.6M208.08,19.35V3.45h12.82c2.23,0,3.35,1.03,3.35,3.08v3.56c0,2.03-1.12,3.04-3.35,3.04h-2.1l7.01,6.22h-4.01l-6.35-6.22h-4.36v6.22h-3Z\"><\/path><polygon class=\"cls-8\" points=\"234.21 19.35 234.21 12.41 225.93 3.45 229.56 3.45 235.9 10.35 241.94 3.45 245.46 3.45 237.21 12.41 237.21 19.35 234.21 19.35\"><\/polygon><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cab105c elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1cab105c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"line_verti_32\" style=\"width: 2.8px; height: 3.5em; background-color: #B11E3B;\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ee2772e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ee2772e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40f8e6b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40f8e6b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Automated alignment software<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16c19876 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16c19876\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A server module for bitext creation on a daily basis, <strong>AlignFactory Robot<\/strong> is the automated version of AlignFactory Desktop.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-249935dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"249935dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>More info<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"eael-wrapper-link-607987cd --eael-wrapper-link-tag\" href=\"\/en\/alignfactory-youalign\/\"><\/a><div data-eael-wrapper-link=\"eael-wrapper-link-607987cd\" class=\"elementor-element elementor-element-607987cd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"607987cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13918ff6 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"13918ff6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29c6006a elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"29c6006a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Calque_1\" viewbox=\"0 0 164.48 31.01\"><defs><style>      .cls-71 {        fill: #656264;      }      .cls-81 {        fill: #b31833;        fill-rule: evenodd;      }    <\/style><\/defs><g><path class=\"cls-71\" d=\"M9.64,18.99v-8.28L0,0h3.94l7.43,8.46L18.47,0h3.86l-9.53,10.63v8.35h-3.16Z\"><\/path><path class=\"cls-71\" d=\"M50.49,3.38v13.28h11.41V3.38h2.94v11.92c0,1.42-.26,2.39-.79,2.91-.53.52-1.54.77-3.03.77h-9.66c-1.47,0-2.47-.26-3.01-.77-.54-.51-.81-1.48-.81-2.91V3.38h2.94Z\"><\/path><path class=\"cls-71\" d=\"M68.41,18.99L78.79,0h3.39l10.56,18.99h-3.5l-2.43-4.67h-12.84l-2.43,4.67h-3.13ZM75.29,11.88h10.23l-5.12-9.71-5.11,9.71Z\"><\/path><path class=\"cls-71\" d=\"M96.26,18.99V3.38h2.94v13.25h12.14v2.36h-15.09Z\"><\/path><path class=\"cls-71\" d=\"M117.53,18.99h-2.94V3.42h2.94v15.57Z\"><\/path><path class=\"cls-71\" d=\"M138.28,5.7h-12.33v10.97h12.33v-4.27h-6.37v-2.13h9.31v5.04c0,1.42-.27,2.39-.81,2.91-.54.52-1.55.77-3.02.77h-10.56c-1.5,0-2.51-.26-3.04-.77-.53-.51-.79-1.48-.79-2.91V7.1c0-1.42.27-2.4.81-2.93.54-.53,1.55-.79,3.02-.79h10.56c1.4,0,2.39.25,2.96.75.58.5.86,1.42.86,2.74v.44l-2.94.51v-2.13Z\"><\/path><path class=\"cls-71\" d=\"M148.96,6.51c.15.91.22,1.84.22,2.8v9.68h-2.72V3.38h2.25l11.44,10.19c.71.64,1.34,1.35,1.88,2.13-.17-.93-.26-1.9-.26-2.91V3.38h2.72v15.6h-2.02l-11.66-10.34c-.79-.69-1.4-1.4-1.84-2.13Z\"><\/path><\/g><g><path class=\"cls-81\" d=\"M18.17,21.94c-.51-1.43-.79-2.98-.79-4.59,0-6.7,4.83-12.28,11.21-13.44v4.07c-4.16,1.09-7.23,4.87-7.23,9.37,0,.88.12,1.74.34,2.56l-3.53,2.03h0Z\"><\/path><path class=\"cls-81\" d=\"M41.45,26.2c-2.5,2.94-6.24,4.82-10.41,4.82s-7.9-1.87-10.41-4.82l3.52-2.03c1.76,1.77,4.19,2.87,6.89,2.87s5.13-1.09,6.88-2.87l3.52,2.03h0Z\"><\/path><path class=\"cls-81\" d=\"M33.5,3.91c6.37,1.16,11.21,6.74,11.21,13.44,0,1.61-.28,3.16-.79,4.59l-3.53-2.03c.22-.82.34-1.68.34-2.56,0-4.5-3.07-8.29-7.23-9.37V3.91h0Z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1021e19f elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1021e19f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"line_verti_33\" style=\"width: 2.8px; height: 3.5em; background-color: #B11E3B;\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a4e02bd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3a4e02bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e213c0c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e213c0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Free online document alignment engine<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ffefcde elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ffefcde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>YouAlign<\/strong> is a web application with no software to buy or install.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e48216 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e48216\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>More info<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"eael-wrapper-link-711be1b0 --eael-wrapper-link-tag\" href=\"\/en\/alignfactory-services\/\"><\/a><div data-eael-wrapper-link=\"eael-wrapper-link-711be1b0\" class=\"elementor-element elementor-element-711be1b0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"711be1b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-771de4a4 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"771de4a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f31d329 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f31d329\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Website alignment service<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57159ce7 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"57159ce7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"line_verti_34\" style=\"width: 2.8px; height: 3.5em; background-color: #B11E3B;\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5340c304 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5340c304\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75d40504 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"75d40504\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Service for converting a multilingual website into a TMX file<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e042339 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e042339\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Our service lets you transform a multilingual website into a file for use with translation memories.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b4da685 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b4da685\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>More info<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Logiciels et service d&rsquo;alignement de documents Stimulez vos performances en automatisant\u00a0et en\u00a0am\u00e9liorant\u00a0vos processus de traduction Alignement de documents Besoin d&rsquo;aligner des documents? En savoir plus sur AlignFactory Robot et AlignFactory Desktop. Application de bureau compl\u00e8te offrant aux professionnels des fonctions d\u2019alignement de corpus et de sites web AlignFactory Desktop permet la cr\u00e9ation d&rsquo;alignements pour alimenter [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-122","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>Document alignment<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"Terminotix offre des logiciels d&#039;alignement de documents professionnels : AlignFactory Desktop, AlignFactory Robot et YouAlign. Automatisez vos processus de traduction.\" \/>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/terminotix.com\/en\/alignement-de-documents\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alignement de documents\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Terminotix offre des logiciels d&#039;alignement de documents professionnels : AlignFactory Desktop, AlignFactory Robot et YouAlign. Automatisez vos processus de traduction.\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/terminotix.com\/en\/alignement-de-documents\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Terminotix Inc.\" \/>\r\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Terminotix\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T19:00:47+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/red_gears_grad-scaled-min.png\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@terminotix\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/terminotix.com\/alignement-de-documents\/\",\"url\":\"https:\/\/terminotix.com\/alignement-de-documents\/\",\"name\":\"Alignement de documents\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/terminotix.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/terminotix.com\/alignement-de-documents\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/terminotix.com\/alignement-de-documents\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/red_gears_grad-scaled-min.png\",\"datePublished\":\"2025-03-28T16:07:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T19:00:47+00:00\",\"description\":\"Terminotix offre des logiciels d'alignement de documents professionnels : AlignFactory Desktop, AlignFactory Robot et YouAlign. Automatisez vos processus de traduction.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/terminotix.com\/alignement-de-documents\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/terminotix.com\/alignement-de-documents\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/terminotix.com\/alignement-de-documents\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/red_gears_grad-scaled-min.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/red_gears_grad-scaled-min.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/terminotix.com\/alignement-de-documents\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/terminotix.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alignement de documents\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/terminotix.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/terminotix.com\/\",\"name\":\"Terminotix\",\"description\":\"Terminotix est une compagnie de d\u00e9veloppement de logiciel dont la mission est d\u2019aider les services linguistiques et les fournisseurs de services de traduction \u00e0 accro\u00eetre leur productivit\u00e9 en automatisant et en am\u00e9liorant leurs processus de traduction.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/terminotix.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/terminotix.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/terminotix.com\/#organization\",\"name\":\"Terminotix Inc.\",\"url\":\"https:\/\/terminotix.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/terminotix.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/app_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/app_logo.png\",\"width\":87,\"height\":87,\"caption\":\"Terminotix Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/terminotix.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Terminotix\",\"https:\/\/x.com\/terminotix\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/Terminotix\",\"https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/terminotix\"]}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Document alignment","description":"Terminotix offre des logiciels d'alignement de documents professionnels : AlignFactory Desktop, AlignFactory Robot et YouAlign. Automatisez vos processus de traduction.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/terminotix.com\/en\/alignement-de-documents\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Alignement de documents","og_description":"Terminotix offre des logiciels d'alignement de documents professionnels : AlignFactory Desktop, AlignFactory Robot et YouAlign. Automatisez vos processus de traduction.","og_url":"https:\/\/terminotix.com\/en\/alignement-de-documents\/","og_site_name":"Terminotix Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Terminotix","article_modified_time":"2026-03-24T19:00:47+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/red_gears_grad-scaled-min.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@terminotix","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/terminotix.com\/alignement-de-documents\/","url":"https:\/\/terminotix.com\/alignement-de-documents\/","name":"Document alignment","isPartOf":{"@id":"https:\/\/terminotix.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/terminotix.com\/alignement-de-documents\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/terminotix.com\/alignement-de-documents\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/red_gears_grad-scaled-min.png","datePublished":"2025-03-28T16:07:50+00:00","dateModified":"2026-03-24T19:00:47+00:00","description":"Terminotix offre des logiciels d'alignement de documents professionnels : AlignFactory Desktop, AlignFactory Robot et YouAlign. Automatisez vos processus de traduction.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/terminotix.com\/alignement-de-documents\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/terminotix.com\/alignement-de-documents\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/terminotix.com\/alignement-de-documents\/#primaryimage","url":"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/red_gears_grad-scaled-min.png","contentUrl":"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/red_gears_grad-scaled-min.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/terminotix.com\/alignement-de-documents\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/terminotix.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alignement de documents"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/terminotix.com\/#website","url":"https:\/\/terminotix.com\/","name":"Terminotix","description":"Terminotix is a software company with a mission to help language service departments and translation providers improve productivity by automating and enhancing their translation processes.","publisher":{"@id":"https:\/\/terminotix.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/terminotix.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/terminotix.com\/#organization","name":"Terminotix Inc.","url":"https:\/\/terminotix.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/terminotix.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/app_logo.png","contentUrl":"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/app_logo.png","width":87,"height":87,"caption":"Terminotix Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/terminotix.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Terminotix","https:\/\/x.com\/terminotix","https:\/\/www.youtube.com\/user\/Terminotix","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/terminotix"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/terminotix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/terminotix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/terminotix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terminotix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terminotix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122"}],"version-history":[{"count":97,"href":"https:\/\/terminotix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6555,"href":"https:\/\/terminotix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122\/revisions\/6555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/terminotix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}