{"id":44,"date":"2025-03-28T12:07:08","date_gmt":"2025-03-28T16:07:08","guid":{"rendered":"http:\/\/txsiteweb.terminotix.local\/index.php\/traduction\/"},"modified":"2026-04-01T10:51:00","modified_gmt":"2026-04-01T14:51:00","slug":"traduction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/terminotix.com\/en\/traduction\/","title":{"rendered":"Translation"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"44\" class=\"elementor elementor-44\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-541ce322 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"541ce322\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79fdaba3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"79fdaba3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"3999\" height=\"911\" src=\"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/blue_gears_grad-scaled.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-256\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18dd8371 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"18dd8371\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cfeb769 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2cfeb769\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Full-service computer-aided translation software<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cededaa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3cededaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Enhance and automate your translation processes for improved performance<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59763b9e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"59763b9e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3754476a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3754476a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2979ef00 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2979ef00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Translation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2fc3f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b2fc3f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Terminotix offers full-service computer-aided translation software for both organizations and self-employed translators. Our flagship product, <strong><a href=\"https:\/\/terminotix.com\/en\/traduction\/\" target=\"_self\">LogiTerm<\/a><\/strong> was designed by translators, for translators, and is available in three versions: <strong>LogiTerm Light<\/strong>, <strong>LogiTerm Pro<\/strong> and <strong>LogiTerm Web<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60791c35 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"60791c35\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<a class=\"eael-wrapper-link-77a2c5c --eael-wrapper-link-tag\" href=\"\/en\/logiterm-light\/\"><\/a><div data-eael-wrapper-link=\"eael-wrapper-link-77a2c5c\" class=\"elementor-element elementor-element-77a2c5c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"77a2c5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e9c521 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"4e9c521\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-798ecb3 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"798ecb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Calque_1\" data-name=\"Calque 1\" viewbox=\"0 0 300 50\"><defs><style> .ltl-1{ fill-rule: evenodd; } .ltl-1, .ltl-2 { fill: #007fb8; } .ltl-3 { fill: #656264; } <\/style><\/defs><g><path class=\"ltl-2\" d=\"M178.86,38.58v-15.9h3v13.5h12.37v2.4h-15.37Z\"><\/path><path class=\"ltl-2\" d=\"M200.54,38.58h-3v-15.86h3v15.86Z\"><\/path><path class=\"ltl-2\" d=\"M221.68,25.04h-12.56v11.17h12.56v-4.35h-6.49v-2.18h9.49v5.14c0,1.45-.27,2.44-.82,2.96-.55.53-1.58.79-3.08.79h-10.76c-1.53,0-2.56-.26-3.09-.79-.54-.52-.81-1.51-.81-2.96v-8.36c0-1.45.28-2.44.83-2.98.55-.54,1.58-.81,3.08-.81h10.76c1.42,0,2.43.26,3.02.77.59.51.88,1.44.88,2.79v.45l-3,.52v-2.17Z\"><\/path><path class=\"ltl-2\" d=\"M230.01,38.58v-15.86h3v6.38h12.67v-6.38h3v15.86h-3v-7.09h-12.67v7.09h-3Z\"><\/path><path class=\"ltl-2\" d=\"M262.37,25.04v13.54h-3v-13.54h-7.5v-2.36h18.04v2.36h-7.54Z\"><\/path><\/g><g id=\"LogiTerm\"><path class=\"ltl-3\" d=\"M0,38.58v-19.35h3.22v16.65h14.66v2.7H0Z\"><\/path><path class=\"ltl-3\" d=\"M66.67,25.04h-12.56v11.18h12.56v-4.35h-6.49v-2.17h9.49v5.14c0,1.45-.28,2.44-.82,2.96-.55.52-1.58.79-3.08.79h-10.76c-1.52,0-2.56-.26-3.09-.79-.54-.53-.81-1.51-.81-2.96v-8.36c0-1.45.28-2.44.83-2.98.55-.54,1.58-.81,3.08-.81h10.76c1.43,0,2.43.26,3.02.77.59.51.88,1.45.88,2.79v.45l-3,.53v-2.17Z\"><\/path><path class=\"ltl-3\" d=\"M77.92,38.58h-3v-15.86h3v15.86Z\"><\/path><path class=\"ltl-3\" d=\"M92.73,21.85v16.72h-3.23v-16.72h-8.85v-2.62h20.96v2.62h-8.88Z\"><\/path><path class=\"ltl-3\" d=\"M103.46,38.58v-15.9h16.01v2.36h-13.01v4.09h7.84v2.36h-7.84v4.76h13.16v2.33h-16.16Z\"><\/path><path class=\"ltl-3\" d=\"M123.93,38.58v-15.9h12.82c2.23,0,3.35,1.02,3.35,3.07v3.56c0,2.02-1.12,3.04-3.35,3.04h-2.1l7.01,6.22h-4.01l-6.35-6.22h-4.37v6.22h-3ZM135.41,25.04h-8.48v5.1h8.48c.8,0,1.3-.19,1.5-.56.12-.22.19-.57.19-1.04v-1.9c0-1.07-.56-1.6-1.69-1.6Z\"><\/path><path class=\"ltl-3\" d=\"M148.01,25.64l.08,2.21v10.73h-2.47v-15.9h2.47l7.91,10.31,7.28-10.31h2.77v15.9h-2.77v-10.73c0-.77.06-1.51.19-2.21-.35,1-.7,1.74-1.05,2.21l-6.11,8.21h-.79l-6.34-8.14c-.47-.6-.86-1.36-1.16-2.29Z\"><\/path><g><path class=\"ltl-1\" d=\"M21.6,40.76c-.52-1.46-.81-3.04-.81-4.68,0-6.83,4.93-12.52,11.42-13.7v4.15c-4.24,1.11-7.37,4.96-7.37,9.55,0,.9.12,1.78.35,2.61l-3.59,2.08h0Z\"><\/path><path class=\"ltl-1\" d=\"M45.32,45.09c-2.55,3-6.36,4.91-10.61,4.91s-8.05-1.91-10.61-4.91l3.59-2.07c1.79,1.81,4.27,2.93,7.02,2.93s5.23-1.12,7.02-2.93l3.59,2.07h0Z\"><\/path><path class=\"ltl-1\" d=\"M37.22,22.37c6.49,1.18,11.42,6.87,11.42,13.7,0,1.64-.29,3.22-.81,4.68l-3.59-2.08c.23-.83.35-1.7.35-2.61,0-4.59-3.13-8.44-7.37-9.55v-4.15h0Z\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a2b1fb elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4a2b1fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"line_verti_11\" style=\"width: 2.8px; height: 3.5em; background-color: #0B82BA;\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2679e27 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2679e27\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-032c1f4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"032c1f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Translation basics<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e74048 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e74048\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>LogiTerm Light<\/strong> offers the basic functions of LogiTerm in a free version.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8a7da5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8a7da5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>More info<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"eael-wrapper-link-24f1f88f --eael-wrapper-link-tag\" href=\"\/en\/logiterm-pro\/\"><\/a><div data-eael-wrapper-link=\"eael-wrapper-link-24f1f88f\" class=\"elementor-element elementor-element-24f1f88f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"24f1f88f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2374c269 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"2374c269\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-739932b9 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"739932b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Calque_1\" viewbox=\"0 0 242.65 31\"><defs><style>      .cls-lp1 {        fill-rule: evenodd;      }      .cls-lp1, .cls-lp2 {        fill: #007fb8;      }      .cls-lp3 {        fill: #656264;      }    <\/style><\/defs><g><path class=\"cls-lp2\" d=\"M180.67,19.5V3.48h13.39c2.32,0,3.48,1.03,3.48,3.1v3.59c0,2.04-1.16,3.06-3.48,3.06h-10.4v6.27h-3ZM192.74,5.85h-9.07v4.99h9.07c1.2,0,1.8-.49,1.8-1.49v-2.01c0-.99-.6-1.49-1.8-1.49Z\"><\/path><path class=\"cls-lp2\" d=\"M202.08,19.5V3.48h12.82c2.23,0,3.34,1.03,3.34,3.1v3.59c0,2.04-1.11,3.06-3.35,3.06h-2.1l7.01,6.27h-4.01l-6.35-6.27h-4.36v6.27h-3ZM213.55,5.85h-8.47v5.14h8.47c.8,0,1.3-.19,1.5-.56.12-.22.19-.58.19-1.05v-1.91c0-1.08-.56-1.61-1.69-1.61Z\"><\/path><path class=\"cls-lp2\" d=\"M223.38,7.29c0-1.46.28-2.46.83-3,.55-.54,1.57-.81,3.07-.81h11.47c1.5,0,2.53.27,3.08.81.55.54.82,1.54.82,3v8.43c0,1.46-.27,2.46-.82,2.99-.55.53-1.58.79-3.08.79h-11.47c-1.53,0-2.56-.26-3.09-.77-.54-.52-.81-1.52-.81-3.01V7.29ZM226.38,17.12h13.27V5.85h-13.27v11.26Z\"><\/path><\/g><g><path class=\"cls-lp3\" d=\"M0,19.5V0h3.22v16.77h14.66v2.72H0Z\"><\/path><path class=\"cls-lp3\" d=\"M66.67,5.85h-12.56v11.26h12.56v-4.38h-6.49v-2.19h9.49v5.18c0,1.46-.28,2.46-.83,2.99-.55.53-1.57.79-3.07.79h-10.76c-1.52,0-2.56-.26-3.09-.79-.54-.53-.81-1.52-.81-2.99V7.29c0-1.46.27-2.46.82-3,.55-.54,1.58-.81,3.08-.81h10.76c1.42,0,2.43.26,3.02.77.59.52.88,1.46.88,2.82v.45l-3,.53v-2.19Z\"><\/path><path class=\"cls-lp3\" d=\"M77.92,19.5h-3V3.51h3v15.98Z\"><\/path><path class=\"cls-lp3\" d=\"M92.73,2.64v16.85h-3.22V2.64h-8.85V0h20.96v2.64h-8.89Z\"><\/path><path class=\"cls-lp3\" d=\"M103.46,19.5V3.48h16.01v2.38h-13.01v4.12h7.84v2.38h-7.84v4.8h13.16v2.34h-16.16Z\"><\/path><path class=\"cls-lp3\" d=\"M123.93,19.5V3.48h12.82c2.23,0,3.34,1.03,3.34,3.1v3.59c0,2.04-1.11,3.06-3.35,3.06h-2.1l7.01,6.27h-4.01l-6.35-6.27h-4.36v6.27h-3ZM135.41,5.85h-8.48v5.14h8.48c.8,0,1.3-.19,1.5-.56.12-.22.19-.58.19-1.05v-1.91c0-1.08-.56-1.61-1.69-1.61Z\"><\/path><path class=\"cls-lp3\" d=\"M148.01,6.46l.08,2.23v10.81h-2.47V3.48h2.47l7.91,10.39,7.27-10.39h2.78v16.02h-2.78v-10.81c0-.78.06-1.53.19-2.23-.35,1.01-.7,1.75-1.05,2.23l-6.11,8.27h-.79l-6.34-8.2c-.48-.61-.86-1.37-1.16-2.3Z\"><\/path><g><path class=\"cls-lp1\" d=\"M21.6,21.69c-.52-1.47-.81-3.06-.81-4.72,0-6.88,4.92-12.61,11.42-13.8v4.18c-4.24,1.12-7.37,5-7.37,9.62,0,.91.12,1.79.35,2.63l-3.6,2.09h0Z\"><\/path><path class=\"cls-lp1\" d=\"M45.32,26.05c-2.55,3.02-6.36,4.95-10.61,4.95s-8.05-1.92-10.61-4.95l3.59-2.09c1.79,1.82,4.27,2.95,7.02,2.95s5.23-1.13,7.02-2.95l3.59,2.09h0Z\"><\/path><path class=\"cls-lp1\" d=\"M37.22,3.17c6.49,1.19,11.42,6.92,11.42,13.8,0,1.66-.28,3.25-.81,4.72l-3.59-2.09c.23-.84.35-1.72.35-2.63,0-4.62-3.13-8.51-7.37-9.62V3.17h0Z\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d38d816 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"3d38d816\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"line_verti_32\" style=\"width: 2.8px; height: 3.5em; background-color: #0B82BA;\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1501b300 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1501b300\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79466f75 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"79466f75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Desktop version for self-employed translators<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f8ff6f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f8ff6f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>LogiTerm<\/strong> lets translators, terminologists, professional writers and coordinators increase their productivity by at least 30% while improving the quality of their work.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63932b22 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63932b22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>More info<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"eael-wrapper-link-32820a66 --eael-wrapper-link-tag\" href=\"\/en\/logiterm-web\/\"><\/a><div data-eael-wrapper-link=\"eael-wrapper-link-32820a66\" class=\"elementor-element elementor-element-32820a66 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"32820a66\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cb69007 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"2cb69007\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66e5a108 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"66e5a108\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Calque_1\" viewbox=\"0 0 245.86 31\"><defs><style>      .cls-lw1 {        fill-rule: evenodd;      }      .cls-lw1, .cls-lw2 {        fill: #007fb8;      }      .cls-lw3 {        fill: #656264;      }    <\/style><\/defs><g><path class=\"cls-lw2\" d=\"M185.41,19.49l-6.15-16.02h3.11l4.39,12.24,4.69-12.24h1.99l4.58,12.24,4.38-12.24h2.7l-6.08,16.02h-2.21l-4.46-11.94-4.69,11.94h-2.25Z\"><\/path><path class=\"cls-lw2\" d=\"M208.36,19.49V3.48h16.01v2.38h-13.01v4.12h7.84v2.38h-7.84v4.8h13.16v2.34h-16.16Z\"><\/path><path class=\"cls-lw2\" d=\"M228.84,19.49V3.48h13.42c2.32,0,3.49,1.04,3.49,3.13v1.85c0,1.61-.93,2.53-2.78,2.75,1.93.2,2.89,1.24,2.89,3.11v2.04c0,2.09-1.54,3.14-4.61,3.14h-12.41ZM242.75,8.64v-1.48c0-.86-.56-1.3-1.69-1.3h-9.23v4.04h9.23c.62,0,1.06-.08,1.31-.24.25-.16.37-.5.37-1.02ZM231.83,12.28v4.84h9.23c.67,0,1.14-.13,1.4-.39.26-.26.4-.73.4-1.41v-1.24c0-1.2-.6-1.8-1.8-1.8h-9.23Z\"><\/path><\/g><g><path class=\"cls-lw3\" d=\"M0,19.49V0h3.22v16.77h14.66v2.72H0Z\"><\/path><path class=\"cls-lw3\" d=\"M66.67,5.85h-12.56v11.26h12.56v-4.38h-6.49v-2.19h9.49v5.18c0,1.46-.28,2.46-.83,2.99-.55.53-1.58.79-3.07.79h-10.76c-1.53,0-2.56-.26-3.09-.79-.54-.53-.81-1.52-.81-2.99V7.29c0-1.46.28-2.46.83-3,.55-.54,1.58-.81,3.08-.81h10.76c1.42,0,2.43.26,3.02.77.59.52.88,1.46.88,2.82v.45l-3,.53v-2.19Z\"><\/path><path class=\"cls-lw3\" d=\"M77.92,19.49h-3V3.51h3v15.98Z\"><\/path><path class=\"cls-lw3\" d=\"M92.73,2.64v16.85h-3.23V2.64h-8.85V0h20.96v2.64h-8.89Z\"><\/path><path class=\"cls-lw3\" d=\"M103.46,19.49V3.48h16.01v2.38h-13.01v4.12h7.84v2.38h-7.84v4.8h13.16v2.34h-16.16Z\"><\/path><path class=\"cls-lw3\" d=\"M123.93,19.49V3.48h12.82c2.23,0,3.35,1.03,3.35,3.1v3.59c0,2.04-1.12,3.06-3.35,3.06h-2.1l7.01,6.27h-4.01l-6.35-6.27h-4.36v6.27h-3ZM135.41,5.85h-8.47v5.14h8.47c.8,0,1.3-.19,1.5-.56.12-.23.19-.58.19-1.05v-1.91c0-1.08-.56-1.61-1.69-1.61Z\"><\/path><path class=\"cls-lw3\" d=\"M148.01,6.46l.08,2.23v10.81h-2.47V3.48h2.47l7.91,10.39,7.27-10.39h2.78v16.02h-2.78v-10.81c0-.78.06-1.53.19-2.23-.35,1.01-.7,1.75-1.05,2.23l-6.11,8.27h-.79l-6.34-8.2c-.47-.6-.86-1.37-1.16-2.3Z\"><\/path><g><path class=\"cls-lw1\" d=\"M21.6,21.69c-.52-1.47-.81-3.06-.81-4.72,0-6.88,4.93-12.61,11.42-13.8v4.18c-4.24,1.12-7.37,5-7.37,9.62,0,.91.12,1.79.35,2.63l-3.59,2.09h0Z\"><\/path><path class=\"cls-lw1\" d=\"M45.32,26.05c-2.55,3.02-6.36,4.95-10.61,4.95s-8.06-1.92-10.61-4.95l3.59-2.09c1.79,1.82,4.27,2.95,7.02,2.95s5.23-1.13,7.02-2.95l3.59,2.09h0Z\"><\/path><path class=\"cls-lw1\" d=\"M37.22,3.17c6.49,1.19,11.42,6.92,11.42,13.8,0,1.65-.28,3.24-.81,4.72l-3.59-2.09c.23-.84.35-1.72.35-2.63,0-4.62-3.13-8.51-7.37-9.62V3.17h0Z\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3718bee8 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"3718bee8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"line_verti_32\" style=\"width: 2.8px; height: 3.5em; background-color: #0B82BA;\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26f4dc3e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"26f4dc3e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c657f3c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c657f3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Full-service translation software for organizations and language service providers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ce8ecf8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ce8ecf8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>LogiTerm<\/strong> lets translators, terminologists, professional writers and coordinators increase their productivity by at least 30% while improving the quality of their work.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2adc4d40 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2adc4d40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>More info<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"eael-wrapper-link-64a29826 --eael-wrapper-link-tag\" href=\"\/en\/logiterm-extension\/\"><\/a><div data-eael-wrapper-link=\"eael-wrapper-link-64a29826\" class=\"elementor-element elementor-element-64a29826 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"64a29826\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15c3faf5 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"15c3faf5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-523833ad elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"523833ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-523833ad{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fc2634 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"9fc2634\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 245.85800170898438 40\"><path d=\"M124.266 39.179v-5.812h5.854v.862h-4.758v1.495h2.866v.865h-2.866v1.74h4.813v.85h-5.909zm6.553 0l2.92-2.976-2.962-2.837h1.481l2.098 2.111 1.92-2.111h1.358l-2.674 2.7 3.262 3.112h-1.536l-2.343-2.358-2.112 2.358h-1.412zm11.297-4.95v4.95h-1.096v-4.95h-2.742v-.862h6.595v.862h-2.757zm3.88 4.95v-5.812h5.854v.862h-4.756v1.495h2.864v.865h-2.864v1.74h4.812v.85h-5.91zm8.379-4.647c.054.337.082.686.082 1.04v3.606h-1.015v-5.812h.837l4.264 3.797c.265.238.497.503.698.797-.063-.348-.094-.71-.094-1.086v-3.508h1.015v5.812h-.754l-4.347-3.853c-.294-.253-.523-.519-.686-.793zm13.079-.303h-4.072v1.495h3.73c.548 0 .919.097 1.115.29s.297.557.297 1.086v.703c0 .532-.099.896-.297 1.089s-.567.287-1.115.287h-3.539c-.557 0-.935-.094-1.131-.283s-.295-.545-.295-1.074v-.162l1.002-.208v.864h4.387v-1.645h-3.743c-.548 0-.92-.096-1.118-.287s-.294-.555-.294-1.085v-.548c0-.539.098-.906.294-1.096s.57-.289 1.118-.289h3.237c.521 0 .888.091 1.103.275s.322.516.322 1v.137l-1.001.219v-.768zm4.154 4.95h-1.096v-5.8h1.096v5.8zm2.002-4.428c0-.53.1-.894.301-1.089s.576-.296 1.124-.296h4.197c.548 0 .922.098 1.123.296s.302.559.302 1.089v3.058c0 .531-.1.891-.302 1.083s-.575.287-1.123.287h-4.197c-.557 0-.935-.092-1.131-.28s-.294-.551-.294-1.09v-3.058zm1.097 3.564h4.853v-4.087h-4.853v4.087zm8.911-3.783c.056.337.083.686.083 1.04v3.606h-1.014v-5.812h.837l4.265 3.797a4.45 4.45 0 0 1 .697.797 6.18 6.18 0 0 1-.096-1.086v-3.508h1.013v5.812h-.754l-4.345-3.853c-.293-.253-.521-.519-.686-.793zm13.438-.083l.026.809v3.921h-.904v-5.812h.904l2.893 3.771 2.661-3.771h1.014v5.812h-1.014v-3.921c0-.283.022-.554.068-.809-.129.366-.256.638-.384.809l-2.234 3.003h-.288l-2.319-2.976c-.174-.219-.314-.497-.423-.836zm8.636.302c0-.53.1-.894.3-1.089s.577-.296 1.125-.296h4.196c.548 0 .923.098 1.124.296s.302.559.302 1.089v3.058c0 .531-.101.891-.302 1.083s-.576.287-1.124.287h-4.196c-.558 0-.935-.092-1.131-.28s-.294-.551-.294-1.09v-3.058zm1.097 3.564h4.853v-4.087h-4.853v4.087zm11.776-4.949c1.08 0 1.857.151 2.332.453.842.528 1.262 1.344 1.262 2.44 0 1.945-1.197 2.919-3.593 2.919h-3.344v-5.812h3.343zm-.123.863h-2.125v4.087h2.125c.915 0 1.58-.151 1.996-.453s.623-.838.623-1.609c0-.743-.218-1.271-.658-1.584-.403-.293-1.056-.441-1.961-.441zm6.896-.863v4.949h4.25v-4.949h1.098v4.442c0 .531-.098.891-.295 1.083s-.572.287-1.129.287h-3.598c-.546 0-.92-.096-1.121-.287s-.301-.552-.301-1.083v-4.442h1.096zm7.53 5.813v-5.812h1.097v4.936h4.522v.877h-5.619zm6.813 0v-5.812h5.855v.862h-4.76v1.495h2.867v.865h-2.867v1.74h4.812v.85h-5.907zm-54.27-11.094l-6.149-15.899h3.111l4.388 12.148 4.688-12.148h1.988l4.574 12.148 4.387-12.148h2.701l-6.076 15.899h-2.212l-4.462-11.85-4.687 11.85h-2.251zm22.949 0V12.186h16.011v2.361H211.36v4.087h7.837v2.363h-7.837v4.764h13.164v2.324H208.36zm20.474 0V12.186h13.425c2.323 0 3.489 1.035 3.489 3.105v1.832c0 1.599-.928 2.508-2.775 2.732 1.924.201 2.885 1.227 2.885 3.082v2.027c0 2.079-1.537 3.12-4.611 3.12h-12.413zm13.915-10.777v-1.471c0-.86-.564-1.29-1.688-1.29h-9.226v4.014h9.226c.624 0 1.062-.081 1.312-.239s.376-.499.376-1.014zm-10.915 3.615v4.8h9.226c.675 0 1.145-.132 1.406-.391s.394-.726.394-1.396v-1.227c0-1.19-.601-1.786-1.8-1.786h-9.226z\" fill=\"#0783b8\"><\/path><path d=\"M0 28.085V8.736h3.225v16.648h14.662v2.7H0zm66.673-13.538H54.111v11.176h12.562v-4.35h-6.488v-2.177h9.488v5.138c0 1.451-.276 2.438-.825 2.964s-1.575.787-3.075.787H55.011c-1.524 0-2.558-.263-3.093-.787s-.807-1.513-.807-2.964v-8.362c0-1.447.275-2.443.826-2.98s1.574-.806 3.074-.806h10.762c1.425 0 2.431.255 3.019.769s.881 1.443.881 2.794v.448l-3 .525v-2.175zm11.25 13.538h-3V12.223h3v15.862zM92.734 11.36v16.725h-3.226V11.36H80.66V8.736h20.961v2.624h-8.887zm10.725 16.725V12.186h16.011v2.361h-13.012v4.087h7.837v2.363h-7.837v4.764h13.162v2.324h-16.161zm20.473 0V12.186h12.817c2.23 0 3.346 1.024 3.346 3.074v3.562c0 2.025-1.116 3.037-3.346 3.037h-2.104l7.012 6.226h-4.012l-6.348-6.226h-4.365v6.226h-3zm11.475-13.538h-8.475v5.1h8.475c.8 0 1.299-.185 1.5-.558.125-.223.188-.571.188-1.042v-1.898c0-1.069-.563-1.602-1.688-1.602zm12.599.6l.076 2.212v10.726h-2.474V12.186h2.474l7.912 10.312 7.275-10.312h2.775v15.899h-2.775V17.359c0-.774.063-1.514.187-2.212-.35 1.001-.7 1.738-1.049 2.212l-6.113 8.212h-.786l-6.339-8.135c-.474-.602-.862-1.364-1.163-2.289z\" fill=\"#5f6062\"><\/path><path d=\"M21.599 30.262c-.522-1.461-.806-3.041-.806-4.684 0-6.831 4.925-12.516 11.42-13.697v4.146a9.88 9.88 0 0 0-7.37 9.551c0 .903.124 1.778.351 2.61l-3.595 2.074h0zm23.724 4.333c-2.553 3-6.357 4.91-10.607 4.91s-8.055-1.908-10.609-4.91l3.591-2.073c1.789 1.809 4.271 2.929 7.017 2.929s5.227-1.12 7.016-2.929l3.592 2.073h0zm-8.105-22.714c6.495 1.182 11.421 6.866 11.421 13.697a13.81 13.81 0 0 1-.81 4.684l-3.592-2.073c.227-.832.349-1.707.349-2.61 0-4.585-3.129-8.442-7.368-9.549v-4.149h0z\" fill=\"#0783b8\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-137c7e7e elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"137c7e7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"line_verti_33\" style=\"width: 2.8px; height: 3.5em; background-color: #0B82BA;\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f349db2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6f349db2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cc9c0d4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1cc9c0d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Shared search interface for your terminology and archives<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ebe1921 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ebe1921\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The <strong>Web Extension Module<\/strong> complements LogiTerm Web and helps increase the consistency of your documents and the quality of your internal communications.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2696ea26 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2696ea26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>More info<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Outil complet d&rsquo;aide \u00e0 la traduction Stimulez vos performances en automatisant\u00a0et en\u00a0am\u00e9liorant\u00a0vos processus de traduction. Traduction Logiciel complet d\u2019aide \u00e0 la traduction pour services linguistiques et travailleurs autonomes. Cr\u00e9\u00e9 par des traducteurs pour des traducteurs, LogiTerm est notre produit phare et se d\u00e9cline en trois versions : LogiTerm Light, LogiTerm Pro et LogiTerm Web. L\u2019essentiel [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-44","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>Traduction - Outils d&#039;aide \u00e0 la traduction LogiTerm<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez la gamme LogiTerm de Terminotix : Light, Pro et Web. Des outils d&#039;aide \u00e0 la traduction pour tous les profils, de l&#039;\u00e9tudiant au service linguistique. Essai gratuit disponible.\" \/>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/terminotix.com\/en\/traduction\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduction - Outils d&#039;aide \u00e0 la traduction LogiTerm\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez la gamme LogiTerm de Terminotix : Light, Pro et Web. Des outils d&#039;aide \u00e0 la traduction pour tous les profils, de l&#039;\u00e9tudiant au service linguistique. Essai gratuit disponible.\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/terminotix.com\/en\/traduction\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Terminotix Inc.\" \/>\r\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Terminotix\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T14:51:00+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/blue_gears_grad-scaled.png\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@terminotix\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/terminotix.com\/traduction\/\",\"url\":\"https:\/\/terminotix.com\/traduction\/\",\"name\":\"Traduction - Outils d'aide \u00e0 la traduction LogiTerm\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/terminotix.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/terminotix.com\/traduction\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/terminotix.com\/traduction\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/blue_gears_grad-scaled.png\",\"datePublished\":\"2025-03-28T16:07:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T14:51:00+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez la gamme LogiTerm de Terminotix : Light, Pro et Web. Des outils d'aide \u00e0 la traduction pour tous les profils, de l'\u00e9tudiant au service linguistique. Essai gratuit disponible.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/terminotix.com\/traduction\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/terminotix.com\/traduction\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/terminotix.com\/traduction\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/blue_gears_grad-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/blue_gears_grad-scaled.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/terminotix.com\/traduction\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/terminotix.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/terminotix.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/terminotix.com\/\",\"name\":\"Terminotix\",\"description\":\"Terminotix est une compagnie de d\u00e9veloppement de logiciel dont la mission est d\u2019aider les services linguistiques et les fournisseurs de services de traduction \u00e0 accro\u00eetre leur productivit\u00e9 en automatisant et en am\u00e9liorant leurs processus de traduction.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/terminotix.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/terminotix.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/terminotix.com\/#organization\",\"name\":\"Terminotix Inc.\",\"url\":\"https:\/\/terminotix.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/terminotix.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/app_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/app_logo.png\",\"width\":87,\"height\":87,\"caption\":\"Terminotix Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/terminotix.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Terminotix\",\"https:\/\/x.com\/terminotix\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/Terminotix\",\"https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/terminotix\"]}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduction - Outils d'aide \u00e0 la traduction LogiTerm","description":"D\u00e9couvrez la gamme LogiTerm de Terminotix : Light, Pro et Web. Des outils d'aide \u00e0 la traduction pour tous les profils, de l'\u00e9tudiant au service linguistique. Essai gratuit disponible.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/terminotix.com\/en\/traduction\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Traduction - Outils d'aide \u00e0 la traduction LogiTerm","og_description":"D\u00e9couvrez la gamme LogiTerm de Terminotix : Light, Pro et Web. Des outils d'aide \u00e0 la traduction pour tous les profils, de l'\u00e9tudiant au service linguistique. Essai gratuit disponible.","og_url":"https:\/\/terminotix.com\/en\/traduction\/","og_site_name":"Terminotix Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Terminotix","article_modified_time":"2026-04-01T14:51:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/blue_gears_grad-scaled.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@terminotix","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/terminotix.com\/traduction\/","url":"https:\/\/terminotix.com\/traduction\/","name":"Traduction - Outils d'aide \u00e0 la traduction LogiTerm","isPartOf":{"@id":"https:\/\/terminotix.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/terminotix.com\/traduction\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/terminotix.com\/traduction\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/blue_gears_grad-scaled.png","datePublished":"2025-03-28T16:07:08+00:00","dateModified":"2026-04-01T14:51:00+00:00","description":"D\u00e9couvrez la gamme LogiTerm de Terminotix : Light, Pro et Web. Des outils d'aide \u00e0 la traduction pour tous les profils, de l'\u00e9tudiant au service linguistique. Essai gratuit disponible.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/terminotix.com\/traduction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/terminotix.com\/traduction\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/terminotix.com\/traduction\/#primaryimage","url":"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/blue_gears_grad-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/blue_gears_grad-scaled.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/terminotix.com\/traduction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/terminotix.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/terminotix.com\/#website","url":"https:\/\/terminotix.com\/","name":"Terminotix","description":"Terminotix is a software company with a mission to help language service departments and translation providers improve productivity by automating and enhancing their translation processes.","publisher":{"@id":"https:\/\/terminotix.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/terminotix.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/terminotix.com\/#organization","name":"Terminotix Inc.","url":"https:\/\/terminotix.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/terminotix.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/app_logo.png","contentUrl":"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/app_logo.png","width":87,"height":87,"caption":"Terminotix Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/terminotix.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Terminotix","https:\/\/x.com\/terminotix","https:\/\/www.youtube.com\/user\/Terminotix","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/terminotix"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/terminotix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/terminotix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/terminotix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terminotix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terminotix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44"}],"version-history":[{"count":123,"href":"https:\/\/terminotix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6802,"href":"https:\/\/terminotix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44\/revisions\/6802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/terminotix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}