{"id":83,"date":"2025-03-28T12:07:30","date_gmt":"2025-03-28T16:07:30","guid":{"rendered":"http:\/\/txsiteweb.terminotix.local\/index.php\/transsearch\/"},"modified":"2026-04-01T11:24:58","modified_gmt":"2026-04-01T15:24:58","slug":"transsearch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/terminotix.com\/en\/transsearch\/","title":{"rendered":"TransSearch"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"83\" class=\"elementor elementor-83\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50627ea1 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"50627ea1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cd9ab51 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6cd9ab51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"3999\" height=\"911\" src=\"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/brown_gears_grad-scaled.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-263\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-453129c8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"453129c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78652523 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"78652523\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Calque_1\" viewbox=\"0 0 238.4 28\"><defs><style>      .cls-ts1 {        fill: #656264;      }      .cls-ts2 {        fill: #bd6c1b;        fill-rule: evenodd;      }    <\/style><\/defs><path class=\"cls-ts1\" d=\"M12.08,5.34v16.82h-3.23V5.34H0v-2.64h20.96v2.64h-8.89Z\"><\/path><path class=\"cls-ts1\" d=\"M22.05,22.15V6.17h12.82c2.23,0,3.35,1.03,3.35,3.09v3.58c0,2.04-1.12,3.06-3.35,3.06h-2.1l7.01,6.26h-4.01l-6.35-6.26h-4.36v6.26h-3ZM33.52,8.54h-8.47v5.13h8.47c.8,0,1.3-.19,1.5-.56.12-.22.19-.57.19-1.05v-1.91c0-1.07-.56-1.61-1.69-1.61Z\"><\/path><path class=\"cls-ts1\" d=\"M41.14,22.15l9.19-15.99h2.74l9.41,15.99h-3.26l-2.06-3.73h-10.99l-2.03,3.73h-3ZM47.44,16.12h8.44l-4.24-7.61-4.2,7.61Z\"><\/path><path class=\"cls-ts1\" d=\"M67.16,9.37c.15.93.22,1.89.22,2.87v9.92h-2.77V6.17h2.29l11.66,10.44c.73.65,1.36,1.38,1.91,2.19-.17-.95-.26-1.95-.26-2.98V6.17h2.77v15.99h-2.06l-11.89-10.59c-.8-.7-1.42-1.43-1.88-2.19Z\"><\/path><path class=\"cls-ts1\" d=\"M102.48,8.54h-11.14v4.11h10.2c1.5,0,2.52.26,3.06.79s.81,1.53.81,2.99v1.93c0,1.46-.27,2.46-.81,2.99-.54.53-1.56.8-3.06.8h-9.67c-1.53,0-2.56-.26-3.09-.78-.54-.52-.81-1.5-.81-2.95v-.45l2.74-.57v2.38h12v-4.52h-10.24c-1.5,0-2.52-.27-3.06-.79-.54-.53-.81-1.52-.81-2.98v-1.51c0-1.48.27-2.49.81-3.02.54-.53,1.56-.79,3.06-.79h8.85c1.42,0,2.43.25,3.02.75.59.5.88,1.42.88,2.75v.38l-2.74.6v-2.11Z\"><\/path><path class=\"cls-ts1\" d=\"M128.32,5.3h-13.69v5.47h12.19c1.75,0,2.94.33,3.56.98.62.65.94,1.86.94,3.62v2.19c0,1.79-.31,3-.94,3.64-.62.64-1.81.96-3.56.96h-11.29c-1.75,0-2.94-.32-3.58-.96-.64-.64-.96-1.85-.96-3.64v-.53l3-.72v3.13h14.4v-5.84h-12.15c-1.72,0-2.91-.32-3.54-.96-.64-.64-.96-1.85-.96-3.64v-1.7c0-1.81.32-3.03.96-3.66.64-.63,1.82-.94,3.54-.94h10.31c1.65,0,2.82.3,3.51.89.69.6,1.03,1.71,1.03,3.33v.41l-2.78.79v-2.83Z\"><\/path><path class=\"cls-ts1\" d=\"M135.26,22.15V6.17h16.01v2.38h-13.01v4.11h7.84v2.37h-7.84v4.79h13.16v2.34h-16.16Z\"><\/path><path class=\"cls-ts1\" d=\"M153.33,22.15l9.19-15.99h2.74l9.41,15.99h-3.26l-2.06-3.73h-10.99l-2.03,3.73h-3ZM159.63,16.12h8.44l-4.24-7.61-4.2,7.61Z\"><\/path><path class=\"cls-ts1\" d=\"M178.12,22.15V6.17h12.82c2.23,0,3.35,1.03,3.35,3.09v3.58c0,2.04-1.12,3.06-3.35,3.06h-2.1l7.01,6.26h-4.01l-6.35-6.26h-4.36v6.26h-3ZM189.59,8.54h-8.47v5.13h8.47c.8,0,1.3-.19,1.5-.56.12-.22.19-.57.19-1.05v-1.91c0-1.07-.56-1.61-1.69-1.61Z\"><\/path><path class=\"cls-ts1\" d=\"M219.72,22.15V6.21h3v6.41h12.68v-6.41h3v15.95h-3v-7.13h-12.68v7.13h-3Z\"><\/path><g><path class=\"cls-ts2\" d=\"M198.93,11.29c.3-1.53.86-3.04,1.7-4.46,3.5-5.9,10.64-8.27,16.82-5.95l-2.12,3.58c-4.21-1.23-8.87.49-11.22,4.45-.46.78-.8,1.6-1.03,2.43l-4.15-.06h0Z\"><\/path><path class=\"cls-ts2\" d=\"M217.08,27.25c-3.73,1.28-7.98.96-11.63-1.23-3.65-2.19-5.94-5.79-6.6-9.7l4.15.06c.61,2.48,2.17,4.73,4.53,6.14,2.36,1.41,5.06,1.73,7.52,1.08l2.02,3.64h0Z\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a33c219 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a33c219\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bilingual online<br> concordancer tool<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3f1b1c e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e3f1b1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ccb5cc e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"4ccb5cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34099d3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"34099d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b26aa2 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8b26aa2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/tsrali.com\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">5-day trial period<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99b8cb6 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"99b8cb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-99b8cb6{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1a0f55 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c1a0f55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/terminotix.com\/docs\/factsheet_TransSearch_en.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">PDF Version<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38ad81d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"38ad81d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-346e8fc2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"346e8fc2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d9b14db e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d9b14db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ae8b336 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ae8b336\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70bcb02c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"70bcb02c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Online<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36063c75 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36063c75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Terminotix's online bilingual concordancer\u00a0<strong>TransSearch\u00a0<\/strong>lets you quickly search for commonly used equivalents of terms and phrases in the text of Canadian House of Commons and Senate debates (Hansard corpus), as well as the text of rulings from Canadian courts and the International Labour Organization. Its databases contain over 500 million words in total.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f7dece3 e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6f7dece3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14899754 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"14899754\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159aa586 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"159aa586\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bbb0e30 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6bbb0e30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Parameters<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21cc6298 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"21cc6298\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>When you search in\u00a0<strong>TransSearch<\/strong>, the application displays all instances of the word or expression in context, indicating translated text in white and original text in grey. It also prepares a list of equivalent terms, sorted by number of hits. <strong>TransSearch<\/strong> uses statistical algorithms to automatically locate terms in the target language.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3647793 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3647793\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-3647793{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c072c0c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c072c0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/TGRP_TransSearch_en.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTQ3NCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3Rlcm1pbm90aXguY29tXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wMVwvVEdSUF9UcmFuc1NlYXJjaF9lbi5wbmcifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"402\" src=\"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/TGRP_TransSearch_en-768x402.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-5474\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/TGRP_TransSearch_en-768x402.png 768w, https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/TGRP_TransSearch_en-300x157.png 300w, https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/TGRP_TransSearch_en-1024x536.png 1024w, https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/TGRP_TransSearch_en-18x9.png 18w, https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/TGRP_TransSearch_en-600x314.png 600w, https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/TGRP_TransSearch_en.png 1084w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66379362 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"66379362\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76ca1c30 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76ca1c30\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70719ac7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70719ac7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1118c7ee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1118c7ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tools<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2283454f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2283454f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>TransSearch<\/strong>\u00a0can also be used as a writing tool. It contains a wealth of knowledge for anyone who regularly writes in French and English\u2014especially when either of these languages is not one\u2019s mother tongue.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20d65e93 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"20d65e93\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-581ad72e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"581ad72e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18e97a2b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"18e97a2b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a4b2b86 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a4b2b86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Subscription<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33cb0c17 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33cb0c17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\"><strong>TransSearch\u00a0<\/strong>is available as an annual subscription. The individual rate for a one-year subscription is 129.95 Canadian dollars. The<a href=\"https:\/\/tsrali.com\/Help\/HelpDoc.aspx?topic=FAQ-fees\" target=\"_self\">\u00a0price is discounted<\/a>\u00a0based on the number of users.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26a27cf6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26a27cf6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>To learn more about\u00a0<strong>TransSearch<\/strong>, visit\u00a0<a href=\"https:\/\/tsrali.com\/Main.aspx?cc=true\">tsrali.com<\/a>\u00a0and sign up for a five-day trial period.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Service de concordancier bilingue canadien en ligne P\u00e9riode d&rsquo;essai de 5 jours PDF Version En ligne Concordancier bilingue en ligne,\u00a0TransSearch\u00a0vous permet de trouver rapidement les \u00e9quivalents les plus fr\u00e9quemment utilis\u00e9s pour des expressions idiomatiques ou des termes utilis\u00e9s dans les d\u00e9bats de la Chambre des communes et du S\u00e9nat du Canada (Hansard) et les d\u00e9cisions [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-83","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>TransSearch - Concordancier bilingue en ligne<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"TransSearch est un concordancier bilingue en ligne bas\u00e9 sur le corpus Hansard et les tribunaux canadiens. Plus de 500 millions de mots. Essai gratuit de 5 jours disponible.\" \/>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/terminotix.com\/en\/transsearch\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"TransSearch - Concordancier bilingue en ligne\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"TransSearch est un concordancier bilingue en ligne bas\u00e9 sur le corpus Hansard et les tribunaux canadiens. Plus de 500 millions de mots. Essai gratuit de 5 jours disponible.\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/terminotix.com\/en\/transsearch\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Terminotix Inc.\" \/>\r\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Terminotix\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T15:24:58+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/brown_gears_grad-scaled.png\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@terminotix\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/terminotix.com\/transsearch\/\",\"url\":\"https:\/\/terminotix.com\/transsearch\/\",\"name\":\"TransSearch - Concordancier bilingue en ligne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/terminotix.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/terminotix.com\/transsearch\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/terminotix.com\/transsearch\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/brown_gears_grad-scaled.png\",\"datePublished\":\"2025-03-28T16:07:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T15:24:58+00:00\",\"description\":\"TransSearch est un concordancier bilingue en ligne bas\u00e9 sur le corpus Hansard et les tribunaux canadiens. Plus de 500 millions de mots. Essai gratuit de 5 jours disponible.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/terminotix.com\/transsearch\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/terminotix.com\/transsearch\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/terminotix.com\/transsearch\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/brown_gears_grad-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/brown_gears_grad-scaled.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/terminotix.com\/transsearch\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/terminotix.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TransSearch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/terminotix.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/terminotix.com\/\",\"name\":\"Terminotix\",\"description\":\"Terminotix est une compagnie de d\u00e9veloppement de logiciel dont la mission est d\u2019aider les services linguistiques et les fournisseurs de services de traduction \u00e0 accro\u00eetre leur productivit\u00e9 en automatisant et en am\u00e9liorant leurs processus de traduction.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/terminotix.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/terminotix.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/terminotix.com\/#organization\",\"name\":\"Terminotix Inc.\",\"url\":\"https:\/\/terminotix.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/terminotix.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/app_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/app_logo.png\",\"width\":87,\"height\":87,\"caption\":\"Terminotix Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/terminotix.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Terminotix\",\"https:\/\/x.com\/terminotix\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/Terminotix\",\"https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/terminotix\"]}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TransSearch - Concordancier bilingue en ligne","description":"TransSearch est un concordancier bilingue en ligne bas\u00e9 sur le corpus Hansard et les tribunaux canadiens. Plus de 500 millions de mots. Essai gratuit de 5 jours disponible.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/terminotix.com\/en\/transsearch\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"TransSearch - Concordancier bilingue en ligne","og_description":"TransSearch est un concordancier bilingue en ligne bas\u00e9 sur le corpus Hansard et les tribunaux canadiens. Plus de 500 millions de mots. Essai gratuit de 5 jours disponible.","og_url":"https:\/\/terminotix.com\/en\/transsearch\/","og_site_name":"Terminotix Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Terminotix","article_modified_time":"2026-04-01T15:24:58+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/brown_gears_grad-scaled.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@terminotix","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/terminotix.com\/transsearch\/","url":"https:\/\/terminotix.com\/transsearch\/","name":"TransSearch - Concordancier bilingue en ligne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/terminotix.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/terminotix.com\/transsearch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/terminotix.com\/transsearch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/brown_gears_grad-scaled.png","datePublished":"2025-03-28T16:07:30+00:00","dateModified":"2026-04-01T15:24:58+00:00","description":"TransSearch est un concordancier bilingue en ligne bas\u00e9 sur le corpus Hansard et les tribunaux canadiens. Plus de 500 millions de mots. Essai gratuit de 5 jours disponible.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/terminotix.com\/transsearch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/terminotix.com\/transsearch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/terminotix.com\/transsearch\/#primaryimage","url":"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/brown_gears_grad-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/brown_gears_grad-scaled.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/terminotix.com\/transsearch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/terminotix.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TransSearch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/terminotix.com\/#website","url":"https:\/\/terminotix.com\/","name":"Terminotix","description":"Terminotix is a software company with a mission to help language service departments and translation providers improve productivity by automating and enhancing their translation processes.","publisher":{"@id":"https:\/\/terminotix.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/terminotix.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/terminotix.com\/#organization","name":"Terminotix Inc.","url":"https:\/\/terminotix.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/terminotix.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/app_logo.png","contentUrl":"https:\/\/terminotix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/app_logo.png","width":87,"height":87,"caption":"Terminotix Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/terminotix.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Terminotix","https:\/\/x.com\/terminotix","https:\/\/www.youtube.com\/user\/Terminotix","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/terminotix"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/terminotix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/terminotix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/terminotix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terminotix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terminotix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83"}],"version-history":[{"count":67,"href":"https:\/\/terminotix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7013,"href":"https:\/\/terminotix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83\/revisions\/7013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/terminotix.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}