Icône lien externe de Icons8
Gratuit!
youalign.com
YouAlign

Moteur gratuit d'alignement de documents en ligne

Capture d'écran
Paramètres de YouAlign

Aucun logiciel à acheter ni à installer. YouAlign permet de créer rapidement des bitextes LogiTerm ou des fichiers TMX pour alimenter votre mémoire de traduction. Un bitexte est le résultat de l'alignement, phrase à phrase, d'un document et de sa traduction. YouAlign permet de créer également des fichiers HTML prêts à publier sur Internet ou à utiliser avec votre moteur de recherche plein texte pour la recherche de terminologie et de phraséologie en contexte.

YouAlign utilise le même moteur que celui d'AlignFactory et accepte plus de 100 formats de fichiers.

© Terminotix Inc. 2018