L'intelligence artificielle qui répond aux besoins
de traduction de toute votre organisation

Reprenez le contrôle de vos traductions d'entreprise

Le portail linguistique BridgeTerm TAIGR révolutionne la façon dont votre organisation gère ses besoins en traduction. Face au phénomène croissant des « traductions de coin de bureau » — ces situations où les employés utilisent des applications gratuites en ligne pour traduire des documents potentiellement confidentiels — TAIGR offre une solution sécurisée, professionnelle et intégrée.

Problèmes résolus

Le portail BridgeTerm TAIGR met fin à trois défis majeurs rencontrés par les services linguistiques.

  • Confidentialité compromise :
     Les employés copient-collent des textes sensibles dans des outils en ligne, exposant vos données confidentielles à des risques majeurs.
  • Terminologie incohérente :
    Les traductions automatiques génériques ne connaissent pas votre terminologie spécifique, créant des incohérences dans votre communication.
  • Processus inefficaces :
    Les traducteurs professionnels doivent souvent réviser à la hâte des traductions automatiques sans avoir accès aux documents sources.

Un portail complet accessible à tous les employés

  • Traduction de texte :
    Interface simple pour copier-coller du texte et obtenir des traductions instantanées.
  • Traduction de documents :
     Téléchargez directement vos fichiers pour une traduction complète.
  • Traduction intelligente :
     Obtenez plusieurs versions d’une même traduction (directe ou stylisée) pour choisir celle qui convient le mieux.
  • Clavardage interactif :
    Échangez avec l’IA pour affiner vos traductions jusqu’à obtenir le résultat parfait.
  • Outils linguistiques avancés :
    Accédez à des fonctionnalités comme la recherche de synonymes et la consultation de définitions.

Avantages clés

  • Sécurité absolue :
    Toutes les données restent dans votre environnement contrôlé, éliminant les risques liés aux services dans le nuage externe.
  • Conformité réglementaire :
    Respectez les exigences strictes en matière de protection des données.
  • Terminologie cohérente :
    Exploitez vos ressources linguistiques existantes (mémoires de traduction, bitextes, plein texte, glossaires) pour des traductions parfaitement adaptées.
  • Interface intuitive :
    Aussi simple à utiliser que les services en ligne, mais beaucoup plus puissante et confidentielle.
  • Résultats supérieurs :
    Obtenez des traductions de qualité professionnelle adaptées à votre contexte.
  • Options multiples :
    Choisissez parmi plusieurs versions de traduction proposées.
  • Valorisation du travail :
    Mettez en valeur vos ressources terminologiques et linguistiques de LogiTerm auprès de toute l’organisation.
  • Processus optimisé :
    Éliminez les allers-retours inutiles liés aux révisions de traductions automatiques.
  • Gestion centralisée :
    Contrôlez les accès et les ressources utilisées par chaque service.

Intégration et déploiement

Le portail BridgeTerm TAIGR s’intègre parfaitement à votre infrastructure existante.

  • Installation flexible :
    Déployez TAIGR sur votre serveur ou dans votre environnement privé.
  • Connexion à LogiTerm :
    Le portail exploite automatiquement vos bitextes, bases de données plein texte et glossaires existants.
  • Authentification d’entreprise :
    Le portail prend en charge des standards SSO/MFA pour un accès sécurisé.
  • Personnalisation par service :
    Adaptez les ressources linguistiques disponibles selon les besoins de chaque service.

À propos de TAIGR

TAIGR représente la nouvelle génération de traduction assistée par intelligence artificielle. Contrairement à la traduction automatique traditionnelle qui fournit une seule réponse figée, TAIGR propose différentes versions d’un même texte et s’appuie sur vos ressources linguistiques existantes pour enrichir ses suggestions. Cette approche revalorise le rôle du traducteur qui peut désormais évaluer, comparer et affiner les propositions les plus appropriées. Elle peut aussi dépanner les employés qui ont des besoins ponctuels et qui se seraient autrement tournés vers des services en ligne génériques et peu sécurisés.

Produits #1

Produit ajouté au panier avec succès !