Numéro XX, avril 2025

– Propulsez vos traductions avec la récupération contextuelle !

Imaginez pouvoir récupérer les références linguistiques provenant de vos bitextes, de vos bases terminologiques et de vos modules plein-texte de LogiTerm pour éclairer le travail de l’IA basée sur les grands modèles de langage (GML) et produire une prétraduction recherchée, conforme au contexte et à la terminologie de vos clients.

Puisque TAIGR (« Translation AI Contextual Groundings Retrieval ») est connecté en temps réel avec les bases de LogiTerm, aucun entrainement neuronal n’est nécessaire. Plus besoin d’exporter en TMX, plus besoin de les faire nettoyer et plus besoin non plus d’entrainer des modèles. De plus, n’ayant plus besoin d’envoyer vos TMX pour entrainement, plus de problème de confidentialité.

Directement intégré dans LogiTrans, la fonction de prétraduction de LogiTermTAIGR vous permet de traduire tous les formats de documents déjà pris en charge par LogiTerm.

De plus, le plugin TAIGR, un accessoire de traduction assistée intégré à Windows, vous donne accès à TAIGR depuis n’importe quelle application (Word, PowerPoint, Trados, InDesign, Acrobat Pro, etc.)

Voilà le superpouvoir de TAIGR que met à votre disposition LogiTerm et le plugin TAIGR !

Intrigué par TAIGR ? Écrivez-nous à ventes@terminotix.com pour planifier une démonstration personnalisée pour vous !

– Propulsez vos traductions avec la récupération contextuelle !

Imaginez pouvoir récupérer les références linguistiques provenant de vos bitextes, de vos bases terminologiques et de vos modules plein-texte de LogiTerm pour éclairer le travail de l’IA basée sur les grands modèles de langage (GML) et produire une prétraduction recherchée, conforme au contexte et à la terminologie de vos clients.

Puisque TAIGR (« Translation AI Contextual Groundings Retrieval ») est connecté en temps réel avec les bases de LogiTerm, aucun entrainement neuronal n’est nécessaire. Plus besoin d’exporter en TMX, plus besoin de les faire nettoyer et plus besoin non plus d’entrainer des modèles. De plus, n’ayant plus besoin d’envoyer vos TMX pour entrainement, plus de problème de confidentialité.

Directement intégré dans LogiTrans, la fonction de prétraduction de LogiTermTAIGR vous permet de traduire tous les formats de documents déjà pris en charge par LogiTerm.

De plus, le plugin TAIGR, un accessoire de traduction assistée intégré à Windows, vous donne accès à TAIGR depuis n’importe quelle application (Word, PowerPoint, Trados, InDesign, Acrobat Pro, etc.)

Voilà le superpouvoir de TAIGR que met à votre disposition LogiTerm et le plugin TAIGR !

Intrigué par TAIGR ? Écrivez-nous à ventes@terminotix.com pour planifier une démonstration personnalisée pour vous !



Version 4.0 du

disponible

On notera les améliorations suivantes :

  • Le plugin TAIGR est le nouveau nom du plugin Terminotix. Si vous avez des licences de ce dernier, elles sont automatiquement transférées au plugin TAIGR.

  • Prise en charge des requête TAIGR permettant de connecter l’IA à vos résultats de recherche dans LogiTerm.

  • Ajout de la prise en charge des moteurs IA Anthropic, Perplexity et TAIGR Vault.

  • Refonte de l’interface du gestionnaire des requêtes.

  • Amélioration de la gestion de l’importation de requêtes.

Le plugin TAIGR de Terminotix est un outil qui fournit instantanément les résultats des bitextes, de la terminologie et de l’IA. Les utilisateurs peuvent alors insérer des correspondances d’un simple clic. Il est programmé pour fonctionner dans toutes les applications Windows : Microsoft Office, navigateurs Web, logiciels de mémoire de traduction, logiciels d’éditique, etc.

Écrivez à ventes@terminotix.com pour obtenir plus d’information.


Nouveautés


Produits #1

Produit ajouté au panier avec succès !