– Boost your translations with contextual retrieval!

Imagine if you could tell AI to translate a document by referring to your LogiTerm bitexts, term bases and full text modules. It’s now possible with TAIGR (Translation AI Contextual Groundings Retrieval).

TAIGR is the ultimate tool for boosting your productivity and accuracy. It uses large language model (LLM) technology to generate context-specific translations that follow your clients’ style and terminology.

Unlike neural machine translation (NMT), TAIGR is connected to LogiTerm databases in real time. There is no training period, no need to export to TMX, no need to clean up your files, and no more confidentiality issues due to sending your data offsite.

TAIGR is directly integrated into LogiTrans, LogiTerm’s pretranslation function. It is compatible with any document type that is already supported by LogiTerm.

What’s more, you can access TAIGR from any application (Word, PowerPoint, Trados, InDesign, Acrobat Pro, etc.) using the TAIGR plugin, our translation assistant in Windows.

That’s the power of TAIGR, available with LogiTerm and the TAIGR plugin!

Interested in TAIGR? Contact us at sales@terminotix.com to plan a personalized demonstration for your organization!

Version 6.1

• UI redesign—Better layout and more intuitive experience
• Adjustable columns: Drag the columns of your choice to use them as filters
• New layout for task editing with detailed word counts
• Word count weighting by client
• Rate weighting according to LogiTerm match analysis
• Productivity modifiable by resource
• Addition of terminology settings in the LogiTrans pretranslation process—make the most of your lexicon!
• Integration with OneDrive and SharePoint

BridgeTerm Web is a translation request management tool. It is fully integrated with LogiTerm Web and includes automatic project pretranslation, a client portal, a collaborator portal, an interactive calendar, a reports module, and much more.

Contact sales@terminotix.com to learn more.

Version 4.0 of the now available

The new version boasts the following improvements:

• The TAIGR plugin is the new name for the Terminotix plugin. If you have licences for the old plugin, they will be automatically transferred to the TAIGR plugin.
• Introduction of TAIGR prompt technology, allowing AI to consult your search results in LogiTerm.
• Support for the Anthropic, Perplexity and TAIGR Vault AI engines.
• Redesign of the prompt management interface.
• Improved prompt import management.

The TAIGR plugin by Terminotix is a tool that instantly provides results from bitexts, terminology and AI from any Windows application, such as Microsoft 365, web browsers, translation memory software, desktop publishing software, and more. Users can then insert matches in a single click, generating significant productivity gains.

Contact sales@terminotix.com for more information.

LION Translation Academy teams up with Terminotix!

Looking for an enjoyable, informative training session for your team?

You may have heard the social media buzz about our recent partnership with Joachim Lépine, Certified Translator and co-founder of LION translation academy. Thanks to this strategic partnership, Terminotix clients can now get 10% off trainings on LogiTerm and the very popular TAIGR plugin!

For a limited time, LION’s AI trainings are also eligible for Scale AI funding, which provides 40% off training fees. Simply book a 15-minute, no-commitment call with Joachim to explore your options.

Coming soon: The BridgeTerm TAIGR Portal

The BridgeTerm TAIGR Portal will grant your organization’s employees access to a portal with a range of linguistic functions that draw from your LogiTerm modules in real time. The only thing you have to do is maintain your Bitext, Full Text and Terminology databases—in other words, what you do already!

Upcoming events

JIAMCATT 2025: Terminotix will be in Geneva from April 7 to 9, 2025 for JIAMCATT 2025, hosted by the World Trade Organization (WTO). Come meet us there!

GALA Montreal 2025: Join us from April 13 to 15, 2025 at the GALA Montreal 2025 conference! GALA is a nonprofit international trade organization in the language industry. The GALA conference brings together professionals from different segments of the language industry, including translation, localization, interpreting, and related fields.

WorldSpeak 2025: WorldSpeak 2025, a global gathering for language industry stakeholders from around the world, will take place on April 16, 2025, at Le Centre Sheraton Montreal Hotel.

Get in touch

Terminotix mainly operates remotely—the best way to reach us is via email, either to sales@terminotix.com or to support@terminotix.com.