Terminotix dévoile , son coffre-fort numérique où l’intelligence artificielle traduit en toute confidentialité

Terminotix annonce la sortie de TAIGR Vault, un bouclier numérique révolutionnaire pour la traduction. Cette solution d’intelligence artificielle, hébergée dans vos propres locaux, protège jalousement les secrets d’entreprise. Les organisations peuvent enfin traduire leurs documents sensibles sans les exposer au monde extérieur – une première dans l’industrie.

Le cœur de TAIGR Vault bat au sein même des serveurs de l’entreprise. Finis les transferts risqués vers des services externes : chaque donnée reste précieusement gardée dans l’enceinte sécurisée de l’organisation. La solution s’arrime naturellement à LogiTerm, mariant ainsi puissance et confidentialité.

Parmi les nombreux avantages du coffre-fort numérique TAIGR Vault :

• Confidentialité totale des données
  Vos informations sensibles demeurent inaccessibles en dehors de votre infrastructure.
• Contrôle total de votre environnement
  Vous dirigez le processus de traduction du début à la fin.
• Indépendance vis-à-vis des services infonuagiques
  Évitez les risques liés à la dépendance envers des tiers.
• Performance optimisée
  Recevez des traductions rapides et précises, parfaitement adaptées à vos besoins.

TAIGR Vault protège les données dans des secteurs cruciaux comme la finance, le droit, la santé et le gouvernement. Partout où la sécurité des informations est essentielle, cette solution s’impose comme la référence incontournable.

Écrivez à ventes@terminotix.com pour en savoir plus.

Version 4.2 du disponible

Parmi les améliorations notables de cette nouvelle version toute fraîche :

• Nouveau code d’ancrage TAIGR : %ragtm. Ce code injecte exclusivement les résultats terminologiques dans une requête TAIGR, excluant les résultats bitextes.
• Nouveau code d’ancrage TAIGR : %ctx. Ce code spécifie le contexte d’une requête TAIGR.
• Prise en charge étendue des modèles IA. Le système intègre désormais les modèles GPT-4.5 d’OpenAI, Gemini de Google, Claude Opus 4 et Claude Sonnet 4 d’Anthropic.
• Fenêtrage indépendant pour l’onglet IA. La taille de fenêtre de l’onglet IA fonctionne désormais indépendamment de celle de l’onglet LogiTerm.

TAIGR, le plugin intelligent de Terminotix, dévoile instantanément les correspondances bilingues, terminologiques et issues de l’IA. Les traducteurs insèrent ces suggestions d’un simple clic, que ce soit dans Microsoft Office, leur navigateur Web, leur mémoire de traduction ou leur logiciel d’éditique.

Les détenteurs du plugin TAIGR peuvent obtenir la mise à jour gratuitement avec une licence temporaire valide. Il suffit d’écrire à soutien@terminotix.com.

7.1 maintenant disponible

La version 7.1 de LogiTerm contient principalement des correctifs.

LogiTerm, le seul logiciel d’aide à la traduction basé sur les corpus, vous permet d'atteindre un tout autre niveau de productivité et d'efficacité. LogiTerm offre de nombreux avantages compétitifs comme la recherche concordancielle bilingue, l’alignement de documents de tout format, la prétraduction de projets, l’extraction terminologique, et bien plus.

Vous avez déjà une licence temporaire de LogiTerm? Procurez-vous la mise à jour en écrivant simplement à soutien@terminotix.com.

Fin de service de

Le site WeBiSearch sera officiellement fermé le 11 août 2025. Après cette date, la plateforme et toutes les fonctionnalités associées ne seront plus accessibles.

Pour continuer de naviguer de façon bilingue sur Internet, nous vous recommandons la fonction « navigateur web bilingue » disponible dans le plugin TAIGR.

La fonctionnalité de navigation web bilingue du plugin TAIGR vous permet d’afficher instantanément le contenu des sites web dans deux langues, facilitant ainsi une transition facile depuis WeBiSearch.

Veuillez-vous assurer d’installer et d’activer le plugin TAIGR avant le 11 août pour éviter toute interruption dans votre flux de travail.

Si vous avez besoin d’aide pour la transition ou si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter.

À tous les utilisateurs de WeBiSearch, nous vous remercions pour votre soutien et votre engagement.

Comment nous rejoindre

Terminotix opère principalement en télétravail – le meilleur moyen pour nous rejoindre est par courriel, soit à ventes@terminotix.com ou à soutien@terminotix.com.