A comprehensive software suite to meet your needs or complement your existing toolset.
 

Alignment Tools

The most powerful automated alignment tool on the market. Complements your existing TM and full-text search software. More Info

 

LogiTerm

A search engine for terminology, bitexts and archives. Also includes translation, terminology, data conversion and alignment tools. More Info

 

Products | LogiTerm | LogiTerm Pro

Image: LogiTerm Pro

$795.00


Write us to sales@terminotix.com and ask your free 45-day trial version!

Student discount. If you are a student, you can get LogiTerm at a very special price! Contact us at sales@terminotix.com.

Includes one year of support, updates and upgrades.
Price are subject to change without prior notice.

A COMPLETE TRANSLATION SOFTWARE COMBINING A FULL-TEXT SEARCH ENGINE WITH TRANSLATION, TERMINOLOGY, DATA CONVERSION AND ALIGNMENT TOOLS

LogiTerm Pro screenshot

Bitext Generation -- Align documents to create a bitext or TMX files with the option to reject unwanted segments based on 18 filtering options.

Bitext Generation video

Alignment Editor -- Quickly and easily edit bitexts and TMX files.

Alignment Editor video

Pretranslation -- Automatically apply translated and prioritized sentences and terminology records in a document or group of documents in Word, PowerPoint, Excel, XML, HTML, InDesign, XLIFF and many more formats.

Pretranslation function video

Search Functions -- LogiTerm is the most powerful search engine for translators. It enables you to search in two languages simultaneously in order to filter results efficiently. LogiTerm search functions alone can save you hours and hours of frustration.

Search capabilities video

Term Extraction -- Automatically extract from a text or a group of texts relevant terms to create new terminology records.

Term Extraction video

Deformatting -- Strip formatting from documents (including PDF files). This feature is very useful, among other situations, to count the number of words in many documents at once.

External Search -- Search in Termium, GDT, TransSearch, OnTerm and Google directly from LogiTerm to avoid opening multiple windows and to increase speed of search.

Translation Memory to LogiTerm format and vice-versa -- Convert TMX files to bitext files, and bitext files to TMX files.

Terminology import/export -- Convert tab-delimited terminology files to LogiTerm records, and convert LogiTerm records to many formats.