• Version PDF

Découvrez une façon beaucoup plus fluide d’aborder la traduction grâce au plugin TAIGR, un plugiciel chic et rusé. En un clic, il déniche pour vous des correspondances dans vos bitextes, votre terminologie et vos moteurs de traduction automatique neuronale, de même que dans ChatGPT, TransSearch et WeBiSearch. C’est un peu comme une fée marraine langagière qui transforme vos documents d’un coup de baguette !

Le plugin TAIGR permet d’insérer les correspondances directement dans toutes les applications Windows, en un tournemain.

1. UNE RECHERCHE SIMPLISSIME
   Sélectionnez le texte et appuyez deux fois sur la touche Ctrl gauche. La fée apparaît magiquement !
2. DES RÉSULTATS CLAIRS dans une interface élégante. Les onglets épurés permettent de parcourir facilement les résultats (modules LogiTerm, concordanciers bilingues, services de traduction automatique)
3. INSERTION DANS LE TEXTE en un clic. Vous avez trouvé la traduction impeccable ? La bonne fée peut l’insérer d’un coup de baguette dans le document et écraser le texte sélectionné à l’étape 1.

ET VOILÀ : LA TRADUCTION RAFFINÉE, EN TROIS ÉTAPES !

COMPATIBILITÉ INÉGALÉE

Le plugin TAIGR, c’est l’accessoire idéal qui va bien avec tout ! Il est compatible avec une gamme de logiciels, dont les suivants :

• Les logiciels de la suite Office (Word, PowerPoint, Excel, Visio, etc.) ;
• Les logiciels de mémoire de traduction (memoQ, Trados, Correspondances LogiTrans, etc.) ;
• Les applications web (SharePoint, Google Docs Phrase, Microsoft 365, WordPress, etc.) ;
• Les logiciels d’éditique (Acrobat, InDesign, etc.) ;
• Les applications de courriel et de messagerie (Outlook, Slack, etc.) ;
• Les éditeurs HTML ou CSS.

ACCÈS DIRECT À LOGITERM

Appuyez sur la touche Ctrl gauche deux fois : vous pourrez consulter tous vos modules LogiTerm (bitextes, terminologie et plein texte). Même pas besoin de faire la file !

LA TRADUCTION AUTOMATIQUE AU BOUT DES DOIGTS

Vous pouvez lier le plugin à vos comptes de service de traduction automatique neuronale. Obtenez des résultats instantanés de DeepL, Systran, Alexa AI, TradooIT, ModernMT, Alexa Translations AI, Microsoft Translator et Globalese.

INTÉGRATION DE L’IA

Envie de plonger dans le monde sophistiqué de l’IA ? Le plugin peut intégrer ChatGPT sur Azure, ChatGPT chez OpenAI et tous les engins disponibles sur Hugging Face via LM Studio. L’éditeur d’invites vous facilitera la vie pour vous laisser vous concentrer sur le côté créatif.

RECONNAISSANCE OPTIQUE DES CARACTÈRES

Le texte à traduire est dans une image ? Aucun problème ! La fée a de bons yeux : copiez-collez l’image dans le plugin et le tout sera converti en texte éditable.

INTÉGRATION AUX MODULES D’EXTENTION WEB DES CLIENTS

Votre client utilise LogiTerm ? Vous pouvez configurer le plugin pour parcourir ses modules.

TRANSSEARCH ET WEBISEARCH EN TOUTE ÉLÉGANCE

Le plugin peut aussi afficher les résultats des concordanciers TransSearch et WeBiSearch.

• TransSearch (abonnement requis) donne accès à des milliers de bitextes de prestigieuses entités publiques, comme la Chambre des communes.
• WeBiSearch (gratuit) puise dans une base de données administrée par Terminotix, qui regroupe des sites multilingues couvrant une foule de domaines.

CONFIGURATION FACILE

Il suffit de quelques minutes pour lier le plugin à vos comptes. Fi des laborieux processus de connexion et des RPV compliqué !

GESTION DES PROFILS SUR MESURE

Vous travaillez pour plusieurs clients nécessitant des ressources et accès différents ? Le plugin permet de créer des profils personnalisés que l’on peut choisir selon le client. Tailleur chic ou look décontracté, qu’importe : le changement s’opère en un tournemain !