Terminotix Inc. Terminotix Inc. Contact us Email us Visit our web site LogiTerm – Translation BridgeTerm – Project Management AlignFactory – Document Alignment SynchroTerm – Term Extraction TransSearch – Bilingual Concordancer Image Map
The LogiTerm Newsletter
Issue 31, August 2018
YouTube FR

Terminotix is now a SYSTRAN reseller

Terminotix is proud to announce that it is now a reseller of SYSTRAN, a world leader in pure neural machine translation technology. LogiTerm will combine bitexts and SYSTRAN technology to provide the best of both worlds. With its latest Pure Neural™ Machine Translation engine (PNMT™), SYSTRAN offers best-in-class machine translation technology. The SYSTRAN Pure Neural® Server is designed to meet and exceed corporate expectations for quality, enhanced collaboration, cost-effectiveness and productivity. Demo version available at: https://demo-pnmt.systran.net/production?lang=en#/translation.

LogiTerm 5.8 now available

Version 5.8 offers a number of new functions:

For the list of new features in previous versions, see these PDF documents: for LogiTerm Web and LogiTerm Pro.

New in SynchroTerm 2018

New in AlignFactory 3.1

[ Please note that these changes do not apply to AlignFactory Light. ]

For the list of new features in previous versions, see this PDF document.

New in BridgeTerm Pro 1.0.16

New in BridgeTerm Web 5.1.0.5

In addition to having improved many functions in BridgeTerm Web, Terminotix has added several more, including:

For the list of new features in previous versions, see this PDF document.

New in Portage 4.0

Portage is a machine translation platform which helps translators speed up the translation process. The new Portage features are:

More detailed information on these new features is available in this PDF document.

Success story

In February, the Masha Krupp Translation Group Ltd. (MKTG) replaced its former translation solution with a Terminotix system and is very satisfied with the results. The MKTG also relied on Terminotix’s expertise to migrate its archives; convert its terminology and translation memory data; and implement LogiTerm Web, the Web Extension Module for freelancers, AlignFactory and a machine translation solution. This Terminotix solution allows the MKTG to achieve greater standardization across documents and increase translation speed. It also makes its terminological data, translations, and untranslated documents easily available. For more information on the solution delivered to the MKTG, please write to us at info@terminotix.com.


© 2018 Terminotix inc. — terminotix.com
Terminotix.com | Tel.: 514-989-9465 © 2018 Terminotix Inc. LogiTerm Newsletter : Subscribe / Unsubscribe  –  Archives